traffic congestion أمثلة على

• Attempts to reduce traffic congestion have increased in the last several years.
  زادت محاولات الحد من الازدحام المروري في السنوات القليلة الماضية.
• It was built to alleviate traffic congestion on the nearby Phra Pinklao Bridge.
  تم بناؤه لتخفيف الازدحام المروري على جسر فرا بينكلاو القريب منه.
• And it is then that Beykoz suffers some of the traffic congestion that so plagues the city as a whole.
  ومن ثم، تعاني بيكوز من الازدحام المروري الذي يصيب المدينة ككل.
• Athens had some of the worst traffic congestion and air pollution in the world at that time.
  كانت أثينا تعاني من أسوأ حالات الاختناق المروري وتلوث الهواء في العالم في ذلك الوقت.
• Traffic congestion is increasing in major cities and delays are becoming more frequent in smaller cities and rural areas.
  ازدحام المرور يزداد في المدن الكبرى، وتزداد حالات التأخير في المدن الصغيرة والمناطق الريفية.
• Traffic congestion imposes economic costs by wasting people's time and by slowing the delivery of goods and services.
  ان الاختناقات المرورية تفرض بعضا من التكاليف الاقتصادية من مثل إضاعة وقت الشعب، وتباطؤ وصول السلع والخدمات.
• The Beijing municipal government covered these deficits to encourage mass transit use, and reduce traffic congestion and air pollution.
  غطت حكومة بلدية بكين هذا العجز لتشجيع استخدام وسائل النقل الجماعي، والحد من الاختناقات المرورية وتلوث الهواء.
• It was designed to address the need for public transport in Casablanca, which suffers from traffic congestion caused by the city's growth.
  تم تصميمه لتحسين وسائل النقل العام في الدار البيضاء، والتي تعاني من الازدحام المروري الناجم عن نمو المدينة.
• Green vehicles are more fuel-efficient, but only in comparison with standard vehicles, and they still contribute to traffic congestion and road crashes.
  السيارات الخضراء هي أكثر كفاءة في استهلاك الوقود، لكن وفقط بالمقارنة مع السيارات القياسية، ولكنها ما زالت تسهم في ازدحام حركة المرور وحوادث الطرق.
• The markers are a part of the MDTA's "Pace Your Space" campaign to prevent vehicle collisions and traffic congestion due to tailgating on the bridge.
  تعتبر هذه العلامات جزءًا من حملة "لنتقدم بطرقنا" التابعة لهيئة النقل بولاية ماريلاند لمنع حوادث السيارات وزحام السير الناجمين عن نظام تتبع السيارات على الجسر.
• In measured traffic data, common spatiotemporal empirical features of traffic congestion have been found that are qualitatively the same for different highways in different countries.
  من خلال المعطيات المرورية التي يتم قياسها اكتشفت خصائص عامة زمانية ومكانية تجربيبية للازدحام المروري متماثلة من حيث النوعية في طرق سريعة مختلفة في دول مختلفة.
• The move was later delayed to 2019, citing some logistical hurdles including the commute from the Eastside to Seattle as well as traffic congestion near the campus.
  تم تأجيل الخطوة إلى عام 2019 نتيجة بعض العقبات اللوجستية كالانتقال من الجانب الشرقي للبلام إلى سياتل بالإضافة إلى الازدحام المروري بالقرب من الحرم الجامعي.
• Traffic congestion is a condition on road networks that occurs as use increases, and is characterized by slower speeds, longer trip times, increased pollution, and increased vehicular queueing.
  الازدحام المروري أصبح شرطا على شبكات الطرق والذي يحدث مع زيادة الاستخدام، ويتميز بسرعات أبطأ للتحرك، وأوقات أطول للرحلة، وزيادة التلوث، وزيادة اصطفاف المركبات.
• The Kochi Metro is a metro rapid transit system serving the city of Kochi, intended to considerably ease traffic congestion in the city and its surrounding metropolitan area.
  مترو كوتشي هو نظام النقل السريع بالمترو الذي يخدم مدينة كوتشي، ويهدف إلى توفير مجموعة واسعة من الازدحام المروري في المدينة والمنطقة المحيطة بها المتروبولية.
• The clashes sparked a mass evacuation of the city with residents fleeing by the thousands, causing traffic congestion on the highway to Iligan and Cagayan de Oro.
  أثارت الاشتباكات عملية إجلاء جماعي من المدينة مع هروب الآلاف من السكان، مما تسبب في ازدحام حركة المرور على الطريق السريع إلى مدن إليغان وكاجايان دي أورو.
• Carpooling is also a more environmentally friendly and sustainable way to travel as sharing journeys reduces air pollution, carbon emissions, traffic congestion on the roads, and the need for parking spaces.
  يُنظر أيضا لنظام المشاركة هذا كونه صديق للبيئة، وطريقة مستدامة للسفر كون الرحلات المتشاركة تقلل من إنبعاثات الكاربون، والإختناقات المرورية على الطرق، والحاجة إلى مواقف سيارات.
• In February 2010, the Aleppo City Council announced its intention to launch a rehabilitation process in the square, which may play an important role in the solution of the traffic congestion in the centre of the city.
  في فبراير من العام 2010 أعلن مجلس مدينة حلب عن نيته لإطلاق عملية إعادة تأهيل للساحة ، بغية حل مشكلة الاختناقات المرورية التي يعاني منها وسط المدينة.
• In 2010, Beijing's worsening traffic congestion prompted city planners to move the construction of several lines from the 13th Five Year Plan to the 12th Five Year Plan.
  في إطار مواجهة مشكلة الاختناقات المرورية المتفاقمة، أقدم مهندسو التخطيط في المدينة على خطوة رائدة في شهر ديسمبر عام 2010 تمثلت في تحريك مشاريع إنشاء العديد من الخطوط من الخطة الخمسية الثالثة عشر للخطة الخمسية الثانية عشر.
• During business days in most major cities, traffic congestion reaches great intensity at predictable times of the day due to the large number of vehicles using the road at the same time.
  يصل الازدحام المروري خلال أيام العمل في معظم المدن الكبيرة فترة الذروة أثناء أوقات متوقعة من اليوم بسبب العدد الكبير من المركبات التي تستخدم الطريق في الوقت نفسه، وتسمى هذه الظاهرة ساعة ذروة الازدحام أو ساعة الذروة على الرغم من أن فترة الكثافة العالية للمرور غالبا ما تستمر أكثر من ساعة واحدة.