urban renewal أمثلة على

• So Concordia is like a... A worldwide urban renewal project.
  فـ "كونكورديا"، أشبه بمشروعٍ عالميّ للتجديد الحضاريّ.
• He's almost guaranteed the urban renewal contract.
  وهو تقريباً المتعهد بعقد التجديد العمراني
• In 1986, he was mayor of health, urban renewal and social affairs.
  في عام 1986، كان نائب الصحة، والتجديد الحضري والشؤون الاجتماعية.
• And now, just arriving, the Honorable Gary Parker chairman of the Federal Urban Renewal Commission.
  وقد شرفنا الآن النائب (جاري باركر)... رئيس اللجنة الاتحادية للمجتمعات العمرانية الجديدة
• He currently sits on the National Advisory Board of Center for Urban Renewal and Education.
  وهو حاليا عضو في المجلس الاستشاري الوطني لمركز التجديد الحضري والتعليم.
• Over the last years there has been a shift from expanding the city towards urban renewal and gentrification.
  وعلى مدى السنوات الماضية كان هناك تغيير من توسيع المدينة نحو التجديد الحضري والاستطباق.
• During a long career he undertook many urban renewal projects as well as major industrial and commercial works.
  خلال حياة مهنية طويلة، خاض مشاريع تجديد مدني بالإضافة إلى أشغال صناعية وتجارية ضخمة.
• In the 1930s, superblocks were often used in urban renewal public housing projects in American cities.
  في ثلاثينيات القرن العشرين، غالبًا ما كانت تستخدم المربعات السكنية الكبيرة في مشروعات الإسكان الجماعي لتجديد المدن الحضرية في المدن الأمريكية.
• After the war, the city underwent a process of urban renewal and expansion from the 1890s up to the 1920s.
  ثم بعد الحرب، دخلت المدينة عملية تجديد وتوسعة من تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى عشرينيات القرن التاسع عشر.
• And now the mayor has an urban renewal program which would call for relocating families to this neighborhood, a neighborhood that is already overtaxed and underserviced by city government.
  والآن يقوم بمشروع تجديد حضاري يسميه إعادة نقل العائلات لهذا الحي الحي الذي ظل دائماً متخطي الضرائب
• Key events in this decline in the United States include the demolition of the Pruitt-Igoe housing project in St. Louis and the national backlash against urban renewal projects, particularly urban expressway projects.
  إيغو) في سانت لويس والردود المحلية ضد مشاريع التجديد الحضري، ولا سيما مشاريع الطرق السريعة الحضرية.
• The massive urban renewal project is on the site of a stream that flowed before the rapid post-war economic development caused it to be covered by transportation infrastructure.
  يقع المشروع التجديدي الحضري الهائل في موقع مجرى مائي قبل التطور الاقتصادي السريع في فترة ما بعد الحرب، مما جعله مغطى ببنية تحتية للنقل.
• The Israeli government approved an urban renewal project for Mamilla, apportioning land for residential and commercial zones, including hotels and office space.
  وافقت الحكومة الإسرائيلية على مشروع تجديد حضري لمنطقة مأمن الله، حيث تم تخصيص الأراضي للمناطق السكنية والتجارية، بما في ذلك الفنادق والمكاتب، واُفتتح بها مول مأمن الله في عام 2007.
• Prototype urban renewal projects include the design and construction of Central Park in New York and the 1909 Plan for Chicago by Daniel Burnham.
  شملت المشاريع النموذجية للتجديد الحضري، تصميم وبناء سنترال بارك في نيويورك وتنفيذ ما سمي آن ذاك "خطة شيكاغو لعام 1909"، التي سهر على إعدادها المهندس المعماري الأمريكي دانيال بورنهام.
• But with the help of the Urban Renewal Project I sponsored, and each of you participated in, quality health care is once again within reach of each and every person in this neighborhood.
  ولكن بمساعدة مشروع إعادة الإعمار الحضري الذي أدعمه والذي شاركتم فيه جميعكم فإن العناية الطبية ذات الجودة ستكون متوفرة مرة أخرى لكل شخص في هذا الحيّ
• Because of the ways in which it targeted the most disadvantaged sector of the American population, novelist James Baldwin famously dubbed Urban Renewal "Negro Removal" in the 1960s.
  بسبب الطريقة التي استهدفت بها الطبقات الأكثر حرمانا من ساكنة الولايات المتحدة، أطلق الروائي و الكاتب الأمريكي الشهير جيمس بالدوين على عملية التجديد الحضري في الولايات المتحدة اسم "إزالة الزنوج" في سنوات الستينيات.
• Superblocks are often found in suburbs or planned cities, or are the result of urban renewal of the mid-20th century, where a street hierarchy has replaced the traditional grid.
  وإذا ذكرت المربعات السكنية الكبيرة فإنك تجدها غالبًا في ضواحي المدن أو المدن المخططة والتجديد الحضري التي برزت في القرن العشرين، أي المناطق التي استبدل فيها التدرج الهرمي للشوارع بالنظام الشبكي التقليدي.
• The concept of urban renewal as a method for social reform emerged in England as a reaction to the increasingly cramped and unsanitary conditions of the urban poor in the rapidly industrializing cities of the 19th century.
  ظهر مفهوم التجديد الحضري كوسيلة للإصلاح الاجتماعي في إنجلترا استجابة للظروف الغير صحية المتزايدة لفقراء المناطق الحضرية في المدن السريعة التصنيع خلال القرن التاسع عشر.
• The Housing and Urban Development Act of 1965 included important elements such as rent subsidies for low-income families, rehabilitation grants to enable low-income homeowners in urban renewal areas to improve their homes instead of relocating elsewhere, and improved and extended benefits for relocation payments.
  اشتمل قانون الإسكان والتنمية الحضرية لعام 1965 على عناصر هامة مثل إعانات الإيجار للأسر ذات الدخل المنخفض ومنح إعادة التأهيل لتمكين أصحاب المنازل ذوي الدخل المنخفض في مناطق التجديد الحضري من تحسين منازلهم بدلا من الانتقال إلى أماكن أخرى وتحسين فوائد استحقاقات دفعات الانتقال.
• In late 1964, the British commentator Neil Wates expressed the opinion that urban renewal in the United States had 'demonstrated the tremendous advantages which flow from an urban renewal programme,' such as remedying the 'personal problems' of the poor, creation or renovation of housing stock, educational and cultural 'opportunities'.
  في نهاية سنة 1964، أعرب نيل وايتس عن وجهة نظر مفادها أن التجديد الحضري في الولايات المتحدة أن هذا التجديد جلب معه فوائد هائلة، على غرار معالجة "المشاكل الشخصية " للفقراء، خلق أو تجديد المساكن، وتحقيق فرص تعليمية وثقافية لم تكن من قبل.