أجاز
أمثلة
- وللاضطلاع بهذه المسؤولية، أجاز المشرّع عقوبة السجن لمدة تتراوح بين خمسة أعوام وخمسة عشر عاماً.
为履行该项责任,立法者规定了五到十五年的监禁。 - (ج) أجاز المجلس الوطني مشروع القانون المقدم من المفوضية القومية لمراجعة الدستور ومجلس الوزراء.
(c) 国民议会通过了宪法审议委和部长会议提交的法案。 - وفي عام 2004 أجاز البرلمان الكندي قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية.
2004年,加拿大议会通过了《生物和毒素武器公约执行法》。 - وشككت حكومة غواتيمالا في تكلفة ثلاثة مصاعد لذوي الإعاقة، أجاز مكتب خدمات المشاريع مواصفاتها التقنية.
危地马拉政府对供残疾人使用的三部电梯的费用提出疑问。 - ثم أجاز البرلمان الليبري توقيع عقوبة الإعدام على جرائم السطو المسلح والإرهاب واختطاف المركبات.
后来,利比里亚议会对武装抢劫、恐怖主义和劫持引入死刑。 - وقد أجاز المجلس آخر تمديد لولاية القوة بقراره 1614 (2005).
其任务期限最近经安理会第1614(2005)号决议核准予以延长。 - (ج) أجاز المجلس الوطني مشروع القانون المقدم من المفوضية القومية لمراجعة الدستور ومجلس الوزراء؛
(c) 国民议会通过了宪法审议委员会和部长会议提交的法案; - أجاز تعديل المادة الرابعة – 3 من النظام المالي بصيغته الواردة في الملحق الأول بالوثيقة؛
㈡ 批准该文件附件一所载对财务条例第4.3条规定的修正案; - أجاز القانون منح اجازة بنصف اﻷجر ﻷداء فريضة الحج أو زيارة اﻷماكن المقدسة )المادة ٩٤(.
根据该法的条款,准予为朝圣或膜拜圣地的半薪假(第49条)。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5