简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أجاز في الصينية

يبدو
"أجاز" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 保证
  • 允许
  • 委托
  • 容许
  • 批准
  • 指定用途
  • 授权
  • 特许
  • 称许
  • 答应
  • 签署
  • 考虑
  • 认可
  • 许可
  • 赞成
  • 通过
  • 顾及
أمثلة
  • البيت الأبيض أجاز لنّا أيّ وسيلة ضرورية لحل هذه المُشكلة.
    白宫授权使用任何必要措施
  • وقد أجاز القانون نفسه الطلاق على أساس إصابة الزوج بالجذام.
    此法亦准许以配偶患麻风病为由离婚。
  • وفي عام 1986، أجاز البرلمان دستوراً جديداً لتوفالو.
    1986年,议会通过一部新的《图瓦卢宪法》。
  • كما أجاز منحها رصيدها من إجازاتها الدورية إضافة إلى إجازة الوضع؛
    此外,雇员的正常休假可以叠加到产假中;
  • أجاز المجلس بالإجماع التقرير السنوي الذي تقدمت به المديرة التنفيذية عن عام 1999.
    执行局一致核准执行主任1999年年度报告。
  • كيف أجاز الكونجرس قانون "باتريوت أكت" بدون حتى قراءته؟ فلتجلس أولا يا بنى
    国会怎么可能连一项法案看都没看过就通过了呢?
  • ويعيب التمييز الإطار الزمني الذي أجاز القانون خلاله التقدم للمحكمة بطلب لاستصدار أمر نفقة.
    对申请子女抚养费规定的法定时限具有歧视性。
  • كما أنه ومراعاة لذوي الاحتياجات الخاصة من الأطفال أجاز استمرار حضانة النساء لهم.
    此外,若孩子有特殊需要,允许母亲继续照料孩子。
  • وعندما عاد إلى جيلافا، أجاز طبيب السجن وضعه في زنزانة حبس انفرادي.
    他被送回吉拉瓦以后,狱医证明,他可以关入隔离牢房。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5