简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مجازي في الصينية

يبدو
"مجازي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 象征
أمثلة
  • أجل، أجل... -أتكلم بشكل مجازي .
    是的,是的 夸张点可以这么说
  • إنه تعبير مجازي للناس المشلولين.
    这只不过是残疾人打的一个比喻
  • أنة مجرد كلام مجازي سايمون
    这是个修辞手法,西蒙
  • أو أعلى النهر (كلام مجازي بمعنى أنها تسير على رأي "لي
    还是逆流而上(坐牢)
  • هل هو كلب حقيقي أم مجازي ؟
    是指真的狗呢? 还是愤怒的代称?
  • إنه مجرد تعبير مجازي يا عبقرية لن يأخذونه لأي مكان
    那只是个说法 小天才 他们不会把房子带走
  • ـ حباً بالله، لقد كانت مجرد تعبير مجازي ـ حسناً، لكن لماذا؟
    你真是的,那只是一种比喻手法 -好嘛,但比喻什么?
  • وهكذا تم تشبيه التوتسي ﺑ " الثعابين " وهو تشبيه مجازي يطلقه الهوتو عليهم.
    例如,胡图人就把图西人讲成是他们预言里蛇的化身。
  • وذكر أول المحاورين، موهان موناسينغي، رئيس معهد موناسينغي للتنمية في سيري لانكا، أن تغير المناخ قد يكون تعبير مجازي عن الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
    第一位讨论小组成员,斯里兰卡Munasinghe发展研究院主任Mohan Munasinghe指出,气候变化折射了可持续消费和生产。