أضر

• لقد أضر الإرهاب بالفلسطينيين في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
  这伤害了在美国和其他国家的巴勒斯坦人。
• وقد أضر ذلك، في رأيه، بربحية شركات التأمين والمؤمنين.
  他认为，这对行业盈利能力和投保人不利。
• وقد أدى ذلك إلى إلغاء الدروس، مما أضر بما مجموعه 500 طفل.
  这导致班级停课，500名儿童受到影响。
• ذلك القرار أضر فعلا بولاية الجمعية في اختيار الأمين العام.
  该决议实际上影响到大会关于甄举秘书长的授权。
• وقد أضر ذلك بدرجات متفاوتة بكل أنواع المعدات في الشبكة الكهربائية.
  这在不同程度上给电力网的各类型设备造成损害。
• وسهل موظف المشتريات هذه العملية مما أضر بالمنظمة.
  而这位采购官员则为此提供便利，损害了本组织的利益。
• وقد أضر الحظر أيضا بالخدمات التي تقدم إلى سكان كوبا المسنين.
  封锁也影响到对古巴日益增多的老年人口的服务。
• وقد أضر ذلك بدرجة بالغة بالجهود التي تبذلها الحكومة لحفظ اﻷمن والنظام في المدينة.
  这一事态严重影响了政府维持该市治安的努力。
• وقد أضر تدهور الأراضي بنحو 900 1 مليون هكتار من الأراضي في مختلف أنحاء العالم.
  全球约有19亿公顷土地受到土地退化影响。
• وشكل التحقيق تدبير مراقبة أضر بشرفه وسمعته ووضعه الديني.
  调查构成了一个损害其名誉、名声和宗教地位的监测措施。