أضر في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 伤害
- 损害
- "أضرار" في الصينية 家畜危害 损伤 损害 植物危害 非生物危害
- "أضرم" في الصينية 作 使出现 做 做出 做菜 创作 创造 到达 制造 唤起 引起 抵达 构成 烹调 煮 生产 达到
- "أضرم النار" في الصينية 使出现 唤起 引起
- "أضرار بالنبات" في الصينية 植物损害
- "أضرار تأديبية" في الصينية 惩罚性赔偿
- "أضرار تبعية" في الصينية 附带损害
- "أضرار جانبية" في الصينية 附带损害
- "أضرار في السوق" في الصينية 市场损失
- "أضرار وراثية" في الصينية 遗传损害
- "تصنيف:أضرحة" في الصينية 陵墓
- "الأضرار العامة" في الصينية 公害物
- "تصنيف:أضرحة حسب البلد" في الصينية 各国皇陵
- "تصنيف:أضرحة شنتو" في الصينية 神社
- "تصنيف:أضرحة في البرازيل" في الصينية 巴西皇陵
- "تصنيف:أضرحة في الصين" في الصينية 中国皇家陵寝
- "تقدير أضرار الحرب" في الصينية 战斗摧毁情况评估
- "تقدير أضرار المعارك" في الصينية 战斗摧毁情况评估
- "دعوى التعويض عن الأضرار" في الصينية 因侵权行为提起的诉讼
- "مراقبة أضرار المنطقة" في الصينية 地区损害控制
- "مطالبة إدراج الأضرار" في الصينية 赔偿损失要求
- "مكتب سجل الأضرار" في الصينية 损失登记册办公室 联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室
- "تعويضات؛ تعويض عن الأضرار" في الصينية 损害赔偿
- "ذخائر ذات أضرار جانبية ضئيلة" في الصينية 低附带损伤弹药
- "أضداد وحيدة المنشأ" في الصينية 单克隆抗体
- "أضحية" في الصينية 牺牲
أمثلة
- أنا لا أحاول أن أضر بالمنافسين
缴交管理费 我从不会诋毁别人 - فقط لمعرفة ما اذا كنت قد أضر نفسي
就为了看看到底会不会摔伤 - وقد أضر هذا كثيرا بمصداقيته.
这大大损害了它的信誉。 - وقد أضر ذلك الفشل بمصداقية الاتفاقية.
这一挫折损害了《公约》的信誉。 - وهذا الجمود أضر أيضا بالتحركات في مجالات التفاوض الأخرى.
僵局还影响到了其它谈判的进展。 - لا أريد أن أضر بك (كريس) أنا حقاً لا أريد ذلك
我不想伤害你的 克里斯 我真的不想 - وقد أضر ذلك كثيرا باﻷحوال اﻻجتماعية لسكان كينشاسا.
给金沙萨居民造成的社会后果极为严重。 - فكان أن أضر غياب الشفافية باقتصادات بلدان العالم بأسره.
这种透明度的缺乏影响到了全球经济。 - ولقد أضر الحصار ضررا بالغا بعملية إعادة الإعمار وإعادة التأهيل.
重建和恢复活动因封锁而严重受阻。 - وقد أضر بطء نمو العمالة بالشباب على وجه الخصوص.
就业机会增长缓慢对青年的影响特别大;