简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أوليمبيا

"أوليمبيا" بالانجليزي
أمثلة
  • وبالرغم من أن الهدنة الأوليمبية في شكلها الحديث لا يزيد عمرها عن 10 سنوات، فإنها تحيي المبدأ القديم الذي يتمتع بالإجلال فيما بين الدول والمتمثل في كفالة المرور الآمن لجميع المعنيين إلى أوليمبيا ومشاركتهم في الألعاب.
    虽然奥林匹克休战倡议的现代形式只有10年历史,它复活了各国所崇尚的确保所有有关人员到达奥林匹亚的安全通道以及确保他们参加比赛的古老原则。
  • وفي العصور القديمة، كان تنفيذ الهدنة الأوليمبية يستلزم وقف جميع الأعمال العدائية بغية السماح للآلاف من الرياضيين والحجاج والمشاهدين بالسفر إلى أوليمبيا لحضور هذا الاحتفال المقدس للإنجاز الإنساني ثم العودة إلى ديارهم في سلامة وأمن.
    在古代,执行《奥林匹克休战协定》要求停止一切敌对行动,以便让成千上万的运动员、朝圣者和观众前往奥林匹亚,参加这一庆祝人类成就的神圣活动,然后安全返回家乡。
  • وفي اليونان القديمة نصت الهدنة الأوليمبية، أو ekecheiria، على وقف الأعمال القتالية لتمكين الرياضيين والحجاج والمشاهدين من الوصول إلى أوليمبيا للمشاركة في الألعاب أو مشاهدتها والعودة، بعد اختتام الألعاب، إلى ديارهم في أمان تام.
    在古希腊,奥林匹克休战,或ekecheiria,规定停止敌对行动,使运动员、朝圣者和观众能够前往奥林匹亚,以便参加或观看运动会,并在运动会结束后平安返回家园。
  • وترتبط هذه التهمة بانتهاك قانون الشركات المحدودة المسؤولية جراء توزيع خاطئ لأرباح مقدارها 40 مليون كرونة نرويجية على المساهمين في شركة أوليمبيا القابضة، من دون حساب الاقتطاعات الناتجة عن قرض لشرطة فارنا المحدودة المسؤولية (Varna AS).
    II(C)项罪名所涉事项是,错误地向奥林匹亚控股公司股东分发了4,000万挪威克朗股息,其中不包括给予Varna AS公司的一笔贷款的扣除款,从而违反了《股份有限公司法》。
  • فهو يدّعي، على سبيل المثال، أن محكمة الاستئناف لم تراع في تسبيبها ما قدّم إليها من أدلة جديدة بشأن المبلغ الذي تلقته شركة أوليمبيا لقاء بيع الحصص (63.9 مليون كرونة نرويجية بدلاً من 104 ملايين كرونة نرويجية)، وهي مسألة لم ينازع فيها الادعاء.
    他声称,譬如,上诉法院在其提供的理由中未能反映向它提交的关于奥林匹亚控股公司出售股份收到的金额的新证据(是6,390万挪威克朗,而不是1.04亿挪威克朗),原告没有对此提出异议。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2