اعتنق

• كما اعتنق معظم الألبانيين الإسلام أيضاً ولم تتمسك سوى أقلية منهم بديانتها السابقة.
  多数阿尔巴尼亚人也改信了伊斯兰教，只有少数人保持了原来的宗教。
• ويذكر أن أحد القساوسة، وكـــان مسلماً اعتنق الديــن المسيحي، سجن مرتين في عام 1997.
  据报导一名从伊斯兰教皈依天主教的牧师在1997年中两次遭受逮捕。
• وقد اعتنق المجلس الاتحادي المبدأ الذي وفقا له أن المرأة لا تستطيع ممارسة (وظائف تتضمن استخدام السلاح.
  然而，联邦委员会坚持妇女不能从事涉及武器使用的职务的原则。
• وقد اعتنق العديد من البلدان الأفريقية فكرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الرغم من القيود التي تعاني منها تلك البلدان.
  尽管存在着众多限制，许多非洲国家已经接纳信息和通讯技术。
• ٢-١ اعتنق مقدما البﻻغ الديانة الهندوسية وذكرا أنهما يرغبان في الدراسة ليصبحا كاهنين هندوسيين ) " بانديت " ( في الهند.
  1 发件人已皈依印度教,并说他们想深造,成为印度的印度教牧师(梵学家)。
• 104- أعلنت أذربيجان أن القس زور بالايف، المسلم الذي اعتنق الدين المسيحي، لم يعتقل أو يسجن أبداً.
  阿塞拜疆说，Zaur Balayev牧师是皈依基督教的穆斯林，从未被拘留或监禁。
• وحافظ أفراد مجموعة سانتال على تقاليدهم الأرواحية، ولكنهم تأثروا بالهندوسية، في حين اعتنق بعضهم المسيحية.
  Santal人还保留着他们泛神论的传统，但受到了印度教的影响，其中有些人改信了基督教。
• وادعى أن السلطات العراقية سوف تعتبره جاسوساً إسرائيلياً، وثمة اعتقاد سائد في العراق بأنه اعتنق الديانة اليهودية.
  他宣称，他将被伊拉克当局视作以色列间谍，而且在伊拉克他已经被普遍地认为皈依了犹太教。
• وهذه الحالة غير مميزة أبدا لنية الاتجار بالمخدرات لتحقيق الأرباح، بل توحي بأنه اعتنق نزعة أصولية واختار شكلا من أشكالها القتالية.
  这决不是以利润为目的的毒品走私贩的特征，这反映了他信奉武装分子式的原教旨主义。