简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

السواحلية

"السواحلية" بالانجليزي
أمثلة
  • وتواصل البرامج الإذاعية بجميع اللغات الرسمية، فضلا عن عدد من اللغات غير الرسمية منها، اللغتان السواحلية والبرتغالية، تعزيز الطابع المتعدد اللغات للموقع، وهي متاحة لجمهور المستمعين، كما يمكن للجهات المذيعة تنـزيل نسخ منها.
    以所有正式语文以及包括斯瓦希里语和葡萄牙语等一些非正式语文制作的电台节目继续加强网站的多语文性,可供公众收听以及广播业者下载。
  • وأنتجت وحدة اللغة السواحلية ست حلقات عن الحالة في الصحراء الغربية، ركزت على أبعادها المختلفة، بما فيها التطورات التي طرأت على البعثة، والتمويل من أجل مساعدة اللاجئين المقيمين بالمخيمات في تندوف، بالجزائر.
    斯瓦希里语广播股制作了关于西撒哈拉局势的六则消息,侧重于不同方面,包括特派团事态发展以及提供资金援助在阿尔及利亚廷杜夫营地生活的难民。
  • وتواصل الإدارة أيضا إنتاج برامج بتسع لغات غير رسمية، بما في ذلك اللغتان السواحلية والبرتغالية، وإرسال عدد أقل من الأشرطة المسجلة إلى المحطات التي لا تملك بعد القدرة على استقبال برامج البث الحي.
    新闻部将继续以九种非正式语文制作节目,其中包括斯瓦希里语和葡萄牙语。 对尚无能力接收直播节目的电台仍寄送录制好的节目,但数量比过去减少了。
  • ويدَّعي، على وجه الخصوص، أنه بالنظر لأن السواحلية هي لغته الأولى وأن الإنكليزية لا تعتبر إلا اللغة الرابعة بالنسبة له، لم يستطع فهم ما كان يجري أثناء جلسات الاستماع في المحكمة وفهم التعقيدات التي تخللت الإجراءات القانونية.
    他尤其声称,由于他的第一语言是斯瓦希里语,而英语仅是他的第四语言,在法庭审理期间,他无法了解究竟在讨论什么,而且不明白复杂的法律程序。
  • وتواصل البرامج الإذاعية بجميع اللغات الرسمية، فضلا عن عدد من اللغات غير الرسمية، ومنها اللغتان السواحلية والبرتغالية، تعزيز الطابع المتعدد اللغات للموقع الشبكي، وهي متاحة بجودة نظام تعديل سعة الموجات الإذاعية (AM) لجمهور المستمعين، وبجودة صوتية عالية لهيئات البث لتنـزيل نسخ منها.
    以所有正式语文以及包括斯瓦希里语和葡萄牙语等一些非正式语文制作的电台节目继续加强网站的多语文性,既有调频节目供公众收听,也有高质音频节目供广播业者下载。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2