ويحضر المفتي الأكبر إلى جانب بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية حفل تنصيب البرلمان وكذلك مراسم الاحتفال بالأعياد الرسمية. 大穆夫提与保加利亚东正教的主教一起出席国会的就职仪式和例假日的纪念活动。
وبهذه المناسبة، ولأول مرة في تاريخ الكنيسة، قام بطريرك موسكو وروسيا أليكسيس الثاني بزيارة لآسيا الوسطى. 莫斯科和全俄罗斯大主教阿列克谢二世前来参加庆祝活动，这在中亚东正教历史上是第一次；
وقام البطريرك ألكسيه الثاني، بطريرك موسكو وعموم روسيا، لأول مرة في تاريخ الكنيسة الروسية، بزيارة آسيا الوسطى على شرف هذه المناسبة. 为庆祝这一日子，莫斯科和全俄罗斯牧首阿列克谢二世在教区史上首次来到中亚。
45- ولم يتمكن المقرر الخاص، كما ذكر في مقدمته، من مقابلة بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، تيش هويان كوانغ المسجون بدون محاكمة منذ عام 1982. 如本报告的导言所述，特别报告员未能见到自1982年以来未经审判遭监禁的越南统一佛教会会长Thich Huyen Quang。
والواقع أن السلطات الفييتنامية لم تمكن المقرر الخاص من الذهاب إلى داننغ وإلى كفر نيخيا بمقاطعة كوانغ نغاي؛ ومن ثم لم يكن باستطاعته مقابلة بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، تيش هوين كوانغ. 越南当局未能让特别报告员参观广义省的岘港和义村；因此他未能会见越南统一佛教会会长Thich Huyen Quang。
ووفقا لما جرت اﻹشارة إليه في اﻻجتماع الذي عقد بيــن بطريرك الﻻتين فــي القدس وكبار حاخامات اليهود الشرقيين واليهود الغربيين، ينبغي أن يكون التفاوض ﻻ العنف هو السبيل إلى حل الخﻻفات بين اﻹسرائيليين والفلسطينيين. 正如教皇在会见犹太教宗教社团领导人时所指出的那样，调解以色列人和巴勒斯坦人之间的分歧只能靠谈判，而不是靠暴力。
وأشار إلى أن بطريرك الروم الكاثوليك في القدس قد ذكر عند حديثه عن حالة القدس أن من واجب المتفاوضين اﻻجتماع ليتحادثوا ويحلوا مشكلة القدس، رغم كل صعوباتها. 耶路撒冷的罗马天主教首领谈到了耶路撒冷的地位问题，他指出，尽管耶路撒冷问题很复杂，但参加谈判的各方应开会讨论并解决耶路撒冷问题。
واكتسبت المعارضة البوذية أهمية أثناء جنازة تيش دون هاو بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة في عام 1992 وخلافة تيش هويان كوانغ (المسجون بدون محاكمة منذ عام 1982). 在1992年统一佛教会会长Thich Don Hau葬礼上和Thich Huyen Quang(自1982年以来未经审判被关押)继任时，佛教争端变得更为尖锐。
وفي اجتماع عُقد في موسكو بمبادرة من البابا كيريل الأول، بطريرك موسكو وعموم الاتحاد الروسي، اعتمد الزعماء الدينيون للديانات المسيحية واليهودية والإسلامية بيانا أعلنوا فيه عن إنشاء فريق استشاري رفيع المستوى من الزعماء الدينيين في شراكة مع اليونسكو. 在莫斯科大主教和全俄罗斯联邦基督教、犹太教、伊斯兰教宗教领导人Kirill I的倡议下举行了一次会议，会议通过了一份公报。 公报宣布与教科文组织结成伙伴，设立一个宗教领导人高级别协商小组。