بطريرك في الصينية

• 宗主教

• "صليب بطريركي" في الصينية    宗主教十字
• "البطريرك فيلاريت" في الصينية    菲拉列特·杰尼先科
• "البطريرك نيكون" في الصينية    尼孔
• "البطريركيات الخمس" في الصينية    五大牧首区
• "بطريرك أنطاكية" في الصينية    安提阿牧首
• "بطريركية القدس للاتين" في الصينية    天主教耶路撒冷宗主教区
• "تيخون بطريرك موسكو" في الصينية    吉洪(莫斯科牧首)
• "سرجيوس بطريرك موسكو" في الصينية    谢尔盖一世
• "قصر البطريركية" في الصينية    国会宫
• "البطريرك بيمن الأول (موسكو)" في الصينية    皮缅
• "بطريرك موسكو وسائر بلاد الروس" في الصينية    莫斯科及全俄罗斯牧首
• "تصنيف:البطريركيات الخمس" في الصينية    五大牧首
• "بطريق" في الصينية    企鹅  楔翼总科
• "بطريرك القسطنطينية المسكوني" في الصينية    君士坦丁堡普世牧首
• "بطريركية القسطنطينية المسكونية" في الصينية    君士坦丁堡普世牧首区  君士坦丁堡牧首
• "تصنيف:كنائس وبطريركيات أرثوذكسية" في الصينية    东正教组织
• "بيتزا بطريقة نيويورك" في الصينية    纽约风格披萨
• "أفسح الطريق للبط الصغير" في الصينية    让路给小鸭子
• "مسيرة البطريق (فيلم 2005)" في الصينية    小企鹅大长征
• "البطريركية الأنطاكية الكاثوليكية المارونية" في الصينية    马龙尼礼天主教安提约基雅宗主教区
• "الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية (بطريركية كييف)" في الصينية    乌克兰正教会(基辅宗主教圣统)
• "الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية (بطريركية موسكو)" في الصينية    乌克兰正教会(莫斯科宗主教圣统)
• "بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس" في الصينية    安提阿牧首  安条克希腊正教会
• "تصنيف:أساقفة من بطريركية القسطنطينية المسكونية" في الصينية    君士坦丁堡普世牧首区神职人员
• "بطرسبورغ (فيرجينيا الغربية)" في الصينية    彼得斯堡(西维吉尼亚州)
• "بطرسبورغ (داكوتا الشمالية)" في الصينية    彼得堡(北达科他州)

• بارتولوميوس الأول، بطريرك الروم في اسطنبول
  伊斯坦布尔希腊族大主教 巴托罗奥梅斯
• و أخذ على عاتقه أن يقوم بحرمان بطريرك القسطنطينية
  擅自将君士坦丁堡牧首开除出教。
• ميسروب الثاني، بطريرك أرمن تركيا اسحاق هاليفا، نائب الحبر الأعظم
  土耳其亚美尼亚族大主教 梅斯罗伯二世
• تقريباً لقرنين من الزمان، بعد فترة حكمه لم يكن هناك بطريرك
  在他死[後后]的近两个世纪里， 俄国没有了牧首。
• ويرأس هذا المجلس غبطة البطريرك كيريل، بطريرك موسكو وسائر روسيا.
  理事会会长是莫斯科和全俄东正教至圣大牧首基里尔。
• في غضون 200 سنة من ظهور الإسلام، بطريرك "كنيسة المشرق "تيموثي الأول
  在伊斯兰崛起的200年里， 东方教会的牧首提摩太一世
• ورئيس المجلس هو غبطة البطريرك كيريل، بطريرك موسكو وسائر روسيا.
  本理事会的领导人是莫斯科和全俄东正教至圣大牧首基里尔。
• في يومنا الحاضر وبالطبع، بطريرك القسطنطينية المسكوني يرأس كنيسة غنية بالأيقونات
  但在今天，君士坦丁堡的普世牧首 却统领着一个圣像丰富的教会，
• بيد أن بطريرك إثيوبيا أكد لممثلي الخاص على التزام القادة الدينيين المتواصل بمواصلة تنفيذ هذه المبادرة.
  不过，埃塞俄比亚宗主教向我的特别代表保证，宗教领导人继续承诺推动这项倡议。