简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تقاضى

"تقاضى" بالانجليزي
أمثلة
  • وهو يطبق المبدأ القاضي بأن الشخص الذي تقاضى الاستحقاق في البداية يجب أن يتقاضاه خلال كامل الفترة التي يحق له أن يتقاضاه فيها.
    该草案适用了最初领取该补贴的人必须在这一待遇的整个有效期里领取该补贴的原则。
  • وإذا تقاضى المستخدم معاشاً عند إنهاء عقد العمل وكان المعاش أعلى من المعاش التقاعدي، فإنه لا يكون مؤهلاً للحصول على بدل فصل.
    如果雇员因为雇佣合同的终止而领取养恤金,而且其数额又高于老年恤金,该雇员就没有资格领取解雇费。
  • وتشمل الولايات القضائية التي تقاضى التكتلات بموجب القانون الجنائي أستراليا والبرازيل وكندا والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة على مدى العقود العديدة الماضية.
    会对卡特尔提起刑事诉讼的管辖区域包括澳大利亚、巴西、加拿大、联合王国和美国(过去几十年里一直如此)。
  • وبموجب المادة 37 يتعين إبلاغ مفتش المقاطعة كتابة بأي حادث يؤدي إلى وفاة شخص من الأشخاص أو إعاقته لأكثر من ثلاثة أيام عن تقاضى أجره كاملا.
    根据第37节,任何造成死亡或使个人失去能力无法赚取全额工资三天以上的事故必须以书面形式向各区的检察员作出报告。
  • ومع ذلك، ظل المكتب يكتشف حالات تقاضى فيها موظفون يعملون في مراكز العمل من الفئة حاء والفئة ألف استحقاقات الإعالة الأسرية، وأوصى بضرورة تنقيح وتعزيز معايير الأهلية مرة أخرى.
    尽管如此,监督厅仍然发现有工作地点属H类和A类的工作人员收到住房津贴,因而建议进一步修订和收紧合格标准。
  • ولم يرسَل ذلك الموظف إلى لندن أثناء فترة انتقال المكتب الرئيسي إليها أولاً، وبعد ذلك انضم مجدداً إلى الشركة عندما نقلت مكتبها إلى دبي، حيث تقاضى مرتباته المستحقة.
    该名雇员在总部第一次转移期间,没有被派往伦敦,而在将办公机构迁往迪拜时返回公司,并在那个时候领取了累积的工资。
  • (ج) تقاضى مواطن كوبي هو أورفريس بيريز كايريرا 000 20 دولار من دولارات الولايات المتحدة لتسميم الماشية وتخريب السيارات الأجنبية ومهاجمة مرافق سياحية في هافانا؛
    古巴公民Orfiris Pérez Cabrera得到20,000美元,其服务是毒害牛群、毁坏外国车辆和攻击哈瓦那的旅游设施;
  • غير أن الخبير الاستشاري المذكور أعلاه قد تقاضى أجورا بلغت 100 167دولار، بمتوسط 668 دولاراً في اليوم، فضلاً عن مبلغ 726 81 دولاراً كمصاريف سفر وبدل إقامة يومي.
    自1998年以来,上述顾问得到了167,100美元的酬金,每天平均668美元,外加81,726美元的旅费和每日津贴。
  • ومن بين الفلسطينيين الذين كان لديهم عمل فعلا خلال الفصل الثاني، تقاضى 59.2 في المائة منهم مرتبات صنفتهم تحت خط الفقر، المحدد بمبلغ 642 1 شاقلا جديدا شهريا للأسرة المكونة من ستة أفراد.
    在第二季度确实有工作的巴勒斯坦人中,59.2%的人的工资低于贫困线,即就六口之家而言,低于每月1 642新谢克尔。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3