简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

خرائطية

"خرائطية" بالانجليزي
أمثلة
  • في عام 2012، واصلت البرتغالُ تعاونها مع موزامبيق فيما يتعلق بإزالة الألغام الأرضية والتخلص منها بسبل تتمثل تحديدا في تمكين السلطات الموزامبيقية من الاطلاع على نسخ من خرائط ومواد خرائطية ذات صلة.
    2012年期间,葡萄牙继续在地雷清除和处置方面同莫桑比克合作,向莫桑比克有关当局提供地图和有关测绘资料抄本供其使用。
  • وستمكن بوابة المعلومات الفضائية المكاتب القطرية والإقليمية التابعة لبرنامج الأغذية العالمي ومقره من الوصول إلى قواعد بيانات مسندة جغرافيا عن الأمن الغذائي ونواتج خرائطية من مصادر مختلفة وتبادل قواعد البيانات والنواتج تلك.
    VAM-SIE将使粮食计划署各国别办事处、区域办公室和总部能够浏览和交换各种来源与地理相关的粮食安全数据库和制图产品。
  • 254- وتعمل الشعبة الاحصائية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بنشاط على النقل الدولي للدراية العملية في مجال استخدام نظم المعلومات الجغرافية لغرض جمع وانتاج تحاليل احصائية مختلفة وعرض النواتج في أشكال خرائطية مختلفة.
    非洲经委会统计司正在积极推动就将地理信息系统用于收集和编写各种统计分析并以各种图示形式介绍分析结果等方面的技术的国际转让。
  • وقد كان معهد السيبرنطيقا الهندسية التابع لﻷكاديمية الوطنية للعلوم في بيﻻروس هو المؤسسة الرائدة في اﻻتحاد السوفياتي السابق في مجال تصميم النظم والمنظومات والطرائق لرسم الخرائط الجغرافية الرقمية استنادا الى البيانات الساتلية ومواد خرائطية أخرى .
    国家科学院工程电脑控制技术研究所是设计用于以卫星数据及其他制图材料为基础的数字地图绘制的各种系统、综合体和方法的主要组织。
  • وتلا ذلك عرض تفصيلي لخدمات رسم الخرائط التفاعلية على الخط التي تقدمها دائرة المعلومات الجغرافية الوطنية الأمريكية، مع ملاحظة وجود ما يزيد على 200 طبقة خرائطية وإمكانية التوصل إلى قاعدة البيانات الوطنية للأسماء الجغرافية الرسمية.
    随后他对全国地图提供的连线互动式制图服务作了详尽的说明。 他指出,现在已经可以提供200多种层次的地图,还可以利用全国官方地名数据库。
  • وسيتضمن تقرير المشروع رسوما خرائطية مستمدة من تحليل نظام المعلومات الجغرافية، وأوصافا للبيانات والأساليب التحليلية المستخدمة وتفسيرا للنتائج وغيرها من العوامل تستخدم كدليل في تخصيص وتوزيع الموارد الدولية المتعلقة بادارة الكوارث.
    该项目的报告包括从地理信息系统分析得出的图表资料、采用的数据和分析方法说明以及对各种结果和其他因素的判读,作为分配和调度国际灾害管理资源的指导。
  • 15- وتبذل كيانات تابعة للأمم المتحدة مثل إدارة عمليات حفظ السلام و إدارة الدعم الميداني جهدا حثيثا لوضع مشاريع دولية أو تشارك في مشاريع دولية لإنشاء قواعد بيانات رقمية قيّمة وواسعة النطاق تخصّص للبيانات الجغرافية، وذلك بهدف توفير منتجات خرائطية طوبوغرافية دقيقة وذات مقاييس كبيرة لاستخدامها في الأغراض العملياتية.
    维和行动部和外勤支助部等联合国实体正积极拟订或参与拟订相关国际项目,以便开发宝贵的大型数字地理空间数据库,目的是为营运提供准确的大型地形地图制品。
  • وفي ريو دي جانيرو، استُخدمت تكنولوجيات خرائطية تشاركية تعتمد على الريادة الأهلية لتحديد المخاطر المهددة للسلامة في 10 من الأحياء الفقيرة شديدة الخطورة، وذلك عن طريق تزويد النساء والمراهقات بتكنولوجيات الهواتف الذكية لتحديد مواقع المخاطر المهددة للسلامة من قبيل أعطال الهياكل الأساسية واختفاء معالم مسارات المشاة ونقص الإنارة.
    在里约热内卢,通过为妇女和少女配备智能手机技术,绘制故障基础设施、偏僻的行走路线以及照明不足等安全风险,使用参与式的社区引导绘图技术在10个高危贫民区查明安全隐患。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2