ومن جانبها تمسكت إثيوبيا بموقفها الذي مفاده أن ترسيم الحدود باستخدام إحداثيات خرائطية ليس له قيمة أو أثر قانوني. 埃塞俄比亚则坚持其立场，即地图坐标标界没有法律效力。
وقد وُفرت الأسماء للمرحلة الأولى من قاعدة البيانات من مصادر خرائطية بالحروف اللاتينية، وستشمل المرحلة الثانية التوحيد باللغة العربية. 数据库第一阶段以罗马字符从制图来源收集地名，第二阶段将以阿拉伯语进行标准化。
وقد بدأت حاليا وحدة إزالة اﻷلغام في إعداد ملفات خرائطية عن البوسنة وكرواتيا وأفغانستان وأنغوﻻ وغواتيماﻻ وطاجيكستان. 目前,排雷股已开始建立关于波斯尼亚、克罗地亚、阿富汗、安哥拉、危地马拉和塔吉克斯坦的地图档案。
وبذلك، ستكون البلدان قادرة على تشذيب وتفصيل الخرائط المستمدة من الدراسة العالمية وعلى وضع قاعدة خرائطية وطنية لتقييم تردي الأراضي. 这样可使各国对全球研究所获得的绘图加以完善和细致化并为土地退化评估建立一个国家绘图基础。
يمكن إجراء تقييم أولي للغطاء الأرضي باستخدام سلاسل زمنية من بيانات إحصائية أو خرائطية بشأن موقع ونطاق مختلف فئات الغطاء الأرضي. 最初的土地覆盖评估可使用关于不同土地覆盖等级的位置和范围的统计或绘图数据的时间序列来进行。
وتعرض بعض شركات صناعة السيارات لوحات خرائطية للحركة موجهة بواسطة أجهزة استقبال تابعة للشبكة العالمية لتحديد المواقع كاضافة اختيارية للسيارات الجديدة . 一些汽车制造厂商正在提供由全球定位系统接收机为导向的活动地图显示器作为新型车辆上的一种备选装置。
ويبدأ تجهيز الصورة بإدخال تصويبات راديومترية وهندسية عليها، ويمكن عندئذ تسجيلها بنظام إحداثيات خرائطية لكي يمكن إضافة بيانات مكانية أخرى. 对图象的处理首先是进行辐射校正和几何校正，随后可以用地图坐标系统加以定位，以便能够增加其他空间数据。
وأوضحت أن قاعدة البيانات تعرض الأسماء الجغرافية بلغات متعددة وبطرق كتابة متعددة وتُخزَّن فيها أسماء البلدان والعواصم والمدن الكبرى وأنها تعرض البيانات من خلال واجهة خرائطية وفي شكل جداول. 这个数据库使用多种语言和多种文字，储存国家、首都和各大城市的名称，并通过地图接口和以表格格式展示数据。
جوال إصدار