رادع

• السماح للبلديات بإقرار رسم رادع على المساكن الشاغرة يفرض على ملاكها؛
  允许城镇向房产业主征收具有威慑性的住房闲置税。
• لا يردعه رادع عن نيل مراده وقد أسديتك صنيعاً
  不是会在心仪的人[後后]面穷追的小狗 而是个不惜一切代价
• لا يردعه رادع عن نيل مراده وقد أسديتك صنيعاً
  你的妹妹Anna 还有雪女王 我的直觉告诉我 你们俩只是棋子
• ويمكن أن يؤدي هذا الاحتكار الذي لا يردعه رادع إلى فرض أسعار الغرض منها تعظيم الأرباح.
  这种不受控制的垄断可导致利润最大化的定价。
• وهو يدعي أيضا أن الأسلحة هي بمثابة رادع ضد العدوان المحتمل من جانب إسرائيل.
  真主党还声称其武器可遏制以色列可能发动的侵略。
• 101- ويتعرض الأطفال والنساء في مخيمات الأشخاص المشردين داخلياً لانتهاكات لا رادع لها.
  国内流离失所者难民营的妇女儿童往往会受到任意虐待。
• وتفيد نتائج الاستقصاء أن الحظر له أيضا تأثير رادع لمن يشترون الخدمات الجنسية.
  调查员认为，禁令也对购买性服务行为起到了威慑作用。
• وتعمل هذه الأمثلة بمثابة رادع قوي من خلال توجيه تحذير إلى مرتكبي الانتهاكات.
  通过曝光那些侵权者，这些实例发挥了强有力的威慑作用。
• وفي رأي الجيش فإن القصف المدفعي لموقع محتمل لإطلاق الصورايخ رادع فعال.
  在军方看来，对可能发射火箭的地点进行炮击是有效的威慑。