صحح

• ثم صحح هؤلاء المطالبون أوضاعهم مع المادة 14.
  这些索赔人后来弥补了与第14条有关的不足之处。
• 56- وقد صحح في النظام العالمي الحالي لتحديد المواقع عدد من آثار النسبية.
  现有全球定位系统改正了若干相对性效应。
• 191- صحح المصدر اسم الشخص الذي لا تزال حالته لم يُبتّ فيها بعد.
  信息来源更正了未决案件涉及的人员姓名。
• (92) صحح الفريق خطأ حسابيا وجده لدى مراجعة هذه المطالبة.
  92 小组更正了一项在审查这项索赔时发现的计算错误。
• وقد صحح أكثر من 2.7 مليون مهاجر وضعهم غير القانوني من خلال هذه البرامج.
  有270多万移徙者通过这些计划使自己的身份正常化。
• وقد صحح الفريق هذا الخطأ، بحيث أصبح المبلغ المطالب به 409 954 دولارات.
  小组纠正这一错误，因此，索赔数额为954,409美元。
• وأدلى ممثل البرازيل ببيان صحح فيه البيان الذي ألقى به في الجلسة الحادية والعشرين.
  巴西代表发了言，对他在第21次会议上的发言作出更正。
• وقد صحح القانون الجديد هذه المشكلة وهو ينص على فرض جزاءات مختلفة، ذات طابع إداري وجنائي على السواء.
  新法纠正了该问题，规定了各种行政和刑事处罚。
• (أ) صحح المنهجية وأقر معدلات سداد منقحة للمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي؛
  (a) 鉴定了采用的办法并议定了主要装备和自我维持的订正偿 还费率；
• وقد صحح الفريق هذا الخطأ واعتبر أن المبلغ هو 564 602 7 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
  小组纠正了这个错误，认为金额是7,602,564美元。