صحح في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 修正
- 改正
- 校准
- "مصحح" في الصينية 调试工具
- "يصحح" في الصينية 调试
- "مصحح جنو" في الصينية gnu侦错器
- "بيانات مصححة" في الصينية 校正数据
- "مصحح الأخطاء" في الصينية 侦错工具
- "مصحح الأخطاء kernel" في الصينية 内核调试程序
- "مصحح صور سلبية" في الصينية 底片整修技工
- "مصحح تجارب مطبعية" في الصينية 校对员
- "معاون مصحح التجارب المطبعية" في الصينية 读稿员
- "عدد السنوات المصححة بجودة الحياة" في الصينية 质量调整寿命年
- "مصحح تجارب مطبعية - محضر مواد مطبعية" في الصينية 校对员-制版员
- "صح" في الصينية 有秩序 法律上 规定上
- "صحا" في الصينية 唤醒 委托 批准 授权 许可 醒 醒来
- "صحة" في الصينية 健康 有效性 精确度 精确性 职业卫生 身体健全
- "صحف" في الصينية 刊物 报纸
- "صحن" في الصينية 碟
- "صحى" في الصينية 叫醒 唤醒 睡醒 苏醒 觉醒 醒 醒来
- "صحي" في الصينية 有能力 有资格 硬 能
- "صحِيح" في الصينية 对 正当的 正直的 正确的 真 真实的 真的
- "صحّح" في الصينية 校准
- "فصح" في الصينية 复活节
- "نصح" في الصينية 分开 分离 劝勉 推动 揭发 揭露 断绝 暴露 泄露 脱离 规劝 透露 遁道 露出 驱策
- "الصحة" في الصينية 人体健康 人类健康
- "تصحر" في الصينية 沙漠化 荒漠化
- "صحة مهنية" في الصينية 职业健康 职业卫生
- "صحة عقلية" في الصينية 心理保健 心理健康 精神保健
أمثلة
- قبل أن تعظني، صحح معلوماتك.
在教训我之前,把事实搞清楚 - " صحح لي إن أخطأت يا " مارك
马克 要是我说错了 纠正我 - صحح خطأي - هل ستقبل ذلك ؟
让我上钩 - 你不会生气吧? - أرجوك صحح لي هذا
事实是 我们都希望被记住 - وقد صحح الفريق هذا الخطأ.
小组纠正了这一错误。 - صحح المفاهيم على هذا
现在 把这个事情弄清楚 - لا يا (ليو) صحح موقعك..
不 Leo 换个方向 - صحح القطع حالاً وإلاّ سيلقون حتفهمجميعاًوأنتضمنهم!
快把方片都放平 不然他们都会死 你也会死 - ثم صحح ممثل إندونيسيا نص مشروع القرار.
印度尼西亚代表随后对案文作了更正。 - حسناً، إذاً، صحح مسارنا
行了 坦白说吧