صنّف

• صنّف البرنامج الإنمائي التوصيات الرئيسية للمجلس باعتبارها توصيات ذات أولوية عليا وصنف التوصيات الباقية باعتبارها توصيات ذات أولوية إما متوسطة أو دنيا.
  开发署已将委员会的主要建议归类为高度优先，将其他建议归类为中度或低度优先。
• ومع ذلك، فقد صنّف معظم الاستجابات المشاريع الممولة من حساب التنمية بوصفها تقوم بدور مهم في العمل على تحقيق هذا الهدف.
  不过，在实现这一目标方面，大部分国家都将发展账户资助的活动排在非常高的地位。
• وقد صنّف تقرير التنمية البشرية العالمي لعام 2006 الأردن كواحد من أكثر عشرة بلدان في العالم تعاني من شح المياه.
  2006年的《全球人类发展报告》将约旦列为世界上水资源最为稀缺的十个国家之一。
• ومنذ دخول قانون قمع الإرهاب حيز النفاذ، صنّف رئيس الوزراء 32 فردا ومنظمة آخرين بوصفهم كيانات إرهابية.
  自《禁止恐怖主义法令》生效后，经总理明确认定为恐怖主义实体的个人及组织数目新增了32个。
• وفي مناطق الصراع الجنوبية، صنّف حوالي 23 موقعا على أنها " غير آمنة ويتعذر الوصول إليها " .
  南部冲突区约有23个地点被归类为 " 不安全的隔绝区 " 。
• ومما لا يخلو من مغزى أن نظام روما للمحكمة الجنائية الدولية قد غلّب القانون الدولي بأن صنّف العنف الجنسي في حالات النزاع جريمة ضد الإنسانية.
  《国际刑事法院罗马规约》大大推进了国际法，确认冲突中的性暴力是危害人类罪。
• (79) صنّف صاحب المطالبة المطالبات الواردة تحت هذا العنوان على أنها " معاملات تجارية أو وجهة التعامل " .
  79 索赔者将此划为标题 " 商业交易或经营活动 " 类目下的索赔项。
• وفيما يتعلق بترتيب الأولويات، لوحظ أن المجلس صنّف أهم التوصيات على أنها توصيات " رئيسية " .
  关于优先次序问题，注意到审计委员会把最重要的建议归为 " 主要 " 建议。