308- وعلى سبيل المثال، يشير إقليم " كارينثيا " إلى أن الأشخاص ذوي الإعاقة الذين ليست لديهم أموال كافية يعيشون عليها تُمنح لهم المساعدة وفقاً للمعايير الدنيا الضرورية. 例如，卡林西亚州指出，将根据必要最低标准向没有足够的钱生活下去的残疾人提供援助。
230- ويؤكد إقليم " كارينثيا " على تدابير الدعم التي يتيحها للأُسر التي لديها أطفال معوَّقون (تقديم الاستشارات الأُسرية وإسداء المشورة بشأن الدعم المالي). 卡林西亚州强调，其制定了向有残疾子女的家庭提供支助的措施(家庭咨询和关于财政支助的建议)。
92-96- اتخاذ خطوات فورية لتنفيذ جميع قرارات المحكمة الدستورية بشأن الازدواجية اللغوية وجعل السلوفينية لغة رسمية في محافظة كارينثيا (سلوفينيا)؛ 96. 立即采取步骤，执行宪法法院关于双语标志以及斯洛文尼亚语作为卡林西亚州正式语言的所有判决(斯洛文尼亚)；
93-54- توفير الدعم المالي لمدرسة تدريس الموسيقى باللغة السلوفينية في مقاطعة كارينثيا على أساس المعايير ذاتها التي يجري تطبيقها في مدرسة تدريس الموسيقى باللغة الألمانية (سلوفينيا)؛ 54. 以对德语音乐学校适用的同等标准向卡林西亚州斯洛文尼亚语音乐学校提供财政支持(斯洛文尼亚).
وبالإضافة إلى المراكز الأربعة القائمة، تم افتتاح مركزين صحيين نسائيين في عام 1999 (المركز الصحي النسائي في كارينثيا ومركز FEM الجنوبي في فيينا). 除了已有的四个中心之外，1999年又有两个妇女保健中心成立（卡林西亚的妇女保健中心和维也纳的FEM sud）。
93-53- زيادة الدعم المالي المقدم للأقلية السلوفينية في مقاطعتي كارينثيا وستيريا ليصل من حيث قيمته الحقيقية إلى المستوى الذي بلغه في عام 1995 (سلوفينيا)؛ 53. 将对卡林西亚和施蒂利亚州斯洛文尼亚少数民族的财政支持增加到按实值计算的1995年的水平(斯洛文尼亚)；
ويورد إقليم " كارينثيا " في هذا الصدد قائمة تضم عَقْد مؤتمرات متخصصة والمشاركة في مناسبات معينة وإصدار نشرات، وهي أمور يذكرها أيضاً إقليما " فيينا " و " سالسبورغ " . 在此背景下，克恩顿州列出了专家会议、活动参与情况和宣传册的分发情况，下奥地利州和萨尔茨堡对此也有提及。
365- ففي إقليم " كارينثيا " ، يقوم " المجلس الاستشاري المعني بتكافؤ الفرص " ، المنشأ وفقاً لقانون كارينثيا لتكافؤ الفرص، برصد الالتزام باتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. 在卡林西亚州，由根据《卡林西亚州平等机会法》建立的平等机会咨询理事会负责监测对《联合国公约》的遵守情况。
365- ففي إقليم " كارينثيا " ، يقوم " المجلس الاستشاري المعني بتكافؤ الفرص " ، المنشأ وفقاً لقانون كارينثيا لتكافؤ الفرص، برصد الالتزام باتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. 在卡林西亚州，由根据《卡林西亚州平等机会法》建立的平等机会咨询理事会负责监测对《联合国公约》的遵守情况。
ويبث المكتب اﻹقليمي لشبكة اﻹذاعية والتلفزة النمساوية )(ORF في كارينثيا برامج إذاعية ومتلفزة باللغة السلوفينية للمجموعة اﻹثنية السلوفينية، وفي إيزنستات تذاع برامج إذاعية ومتلفزة بالكرواتية والهنغارية. 设在卡林西亚的奥地利广播公司地区广播台用斯洛文尼亚语向斯洛文尼亚族播放无线电和电视节目，在艾森斯塔特, 则用克罗地亚语和匈牙利语播放。