كانتونية

• وإذا كانت عدم المساواة في المعاملة في اكتساب الجنسية السويسرية محظورة، فإن اكتساب الحق في المواطنة في مدينة كانتونية أو كوميونية تحكمه أحكام تمييزية.
  作为补充，应该指出，取得瑞士国籍当中的待遇不平等已经取消了，而取得州和市镇公民权方面还受歧视性规定管制。
• ولدى سويسرا فضلا عن ذلك 10 مدارس جامعية عليا كانتونية (بال وبيرن وجنيف وتريبورغ ولوزان ونيو شاتل ولوسيرن وزيوريخ وسان نماك وتيسان) تتمتع باستقلال ذاتي كبير للغاية.
  瑞士还有10所州大学（巴勒、伯尔尼、日内瓦、弗里堡、洛桑、卢塞恩、纳沙泰尔、苏黎世、圣加伦和提契诺），享有高度自治。
• بجامعاتها(6) ويمكن أن تحتفظ لنفسها باختلافات كانتونية في تفسير القانون الاتحادي بقدر ما يتيح ذلك هامشا للمناورة حسب الكانتونات وإذا كانت التفسيرات الكانتونية العملية تستند إلى دوافع موضوعية كافية.
  在联邦法律给各州留有操作余地的情况下，如果各州的具体解释有充分的客观原因做支持，则各州可以对联邦法律有不同的解释。
• واعتُمد قانون الحراجة الاتحادي، لكن البرلمان لم ينظر بعد في بعض التعديلات، وبالتالي تباطأت جهود التنفيذ بصورة عامة بما في ذلك إغلاق المنشآت الفرعية الـ 22 القائمة (مؤسسات الغابات) وإنشاء مؤسسة غابات كانتونية في كل كانتون لتنظيم الدخل على المستوى المحلي وزيادة تدفقه.
  《联邦林业法》已经通过，但议会尚要作出一些修正，因此未能迅速广泛执行，包括关闭现有的22个综合企业（森林企业）和给每个县设立一个县级森林企业来管制和增加地方一级的收入流动量。