简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كانتونية في الصينية

يبدو
"كانتونية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 广东人
  • 广东话
  • 广州人
  • 粤语
أمثلة
  • 115 لجنة كانتونية لحماية الحقوق؛
    115个市级权利保护委员会;
  • والاختيار بين التدريبات المفتوحة تعطي الحق في الحصول على منحة كانتونية ربما تختلف كثيرا حسب الجنسين.
    对可以获得州奖学金的培训的选择也可能因性别而有很大差别。
  • ويمكن لهذا المكتب أن يقدم اقتراحات ولكن لا يمكن له أن يصدر أوامر إلى مكاتب اتحادية أو كانتونية أخرى.
    该办公室可提出建议,但不能向其他联邦或州的机构下命令。
  • وعادة ما تشارك عدة سلطات كانتونية ومنظمات غير حكومية في الإجراءات الجنائية المتعلقة بقضايا الاتجار بالبشر.
    对贩卖人口案件的刑事诉讼常常涉及到各州的若干当局和一些非政府组织。
  • وإذا كانت بعض المنظمات تعمل حصرا على الصعيد المحلي أو الإقليمي، فإن منظمات أخرى ترتبط برابطات كانتونية أو وطنية مفتوحة.
    某些组织只在地方或区域层面工作,某些则隶属于州或全国的最高联合会。
  • وفي عام 2000، كانت الطالبات تمثل 45.5 في المائة من الطلاب حتى لو لاحظت الاختلافات الكبيرة لجامعة كانتونية عن الأخرى.
    2000年,大学生中45.5%是女大学生,而每个州立大学之间差别悬殊。
  • ويجري حاليا، بالإضافة إلى ذلك، إنشاء مرافق كانتونية لرعاية الأطفال تُمكِّن الأمهات من العمل بعد الساعة التي يخرج فيها الأطفال من المدرسة.
    另外,州级幼托机构正在建设当中,从而使母亲能在其年幼子女放学后仍然继续工作。
  • وينص أيضاً على إنشاء مجالس كانتونية لحماية الحقوق، تكون مسؤولة عن صياغة وتعميم ومراقبة ورصد وتقييم السياسات العامة المحلية.
    此外,作为补充,创立了权利保护市镇理事会,将其作为制定、推广、实施、监督和评估市镇公共政策的主管机构。
  • ومن هذه الاستثناءات الأحكام المتعلقة بإدراج المرأة من جديد في التدريب أو وقفه إذا طالت مدته بسبب الالتزامات العائلية على أنها دوافع كانتونية تتيح الاستثناء .
    有关规定有时明文规定,妇女重新融入或因家庭义务中断或延长学习可以作为给予例外处理的有效理由。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2