كيات

• أما دخل الفرد، الذي كان يساوي 4000 كيات في عام 1998، فقد ارتفع الآن إلى 000 221 كيات.
  人均收入在1988年为4 000缅元，现已增加到221 000缅元。
• (ج)منحة الجنازة التي تبلغ 000 40 كيات وتدفع إلى أفراد أسرة العامل المتوفى المؤمن عليه الذي سدد مساهمات بالكياتات.
  (c) 丧葬补助金即向以缅元缴款的死亡投保工人的家属支付40 000缅元。
• إذ يشترط دفع رسم لا يُسترد، قدره مليون كيات (نحو 200 1 دولار) لتقديم شكوى رسمياً.
  要正式提出投诉，必须缴纳100万缅元(约合1,200美元)不可退还的申请费。
• ولكن يتعين على القرويين شراء كل قطعة منها بمبلغ عشرة آﻻف كيات إضافة إلى عشرة آﻻف أخرى كرسم لمسح اﻷرض.
  但是,村民必须花10 000缅元购买这块地,还须额外付土地测量费1 000缅元。
• وارتفع نصيب الفرد من الدخل ارتفاعا ملحوظا من 800 1 كيات في سنة 1988 إلى قيمته الحالية التي تبلغ 217 221 كيات.
  人均收入也显着增加，1988年是1 800缅元，现在已增加到221 217缅元。
• وخلال السنة المالية 2009-2010، زُودت السجون ومعسكرات العمل بما قيمته 71.93 مليون كيات من الأدوية والمواد الطبية.
  在2009-2010财政年度，为监狱和劳动营提供了价值7193万缅元的药品和医疗用品。
• وبموجب قانون الضمان الاجتماعي هذا الصادر سنة 1954، جرى إنفاق 120.94 مليون كيات و 878 18 دولاراً للموظفين المؤمن عليهم.
  根据1954年《社会保障法》，被保险职工的花费总计12 094万缅元和18 878美元。
• وأنفقت حكومة ميانمار بالفعل أكثر من 12.45 بليون كيات من مواردها الخاصة بالإضافة إلى توفير المواد والخدمات للسكان المتضررين.
  缅甸政府除了向受影响的民众提供各种材料和服务外，还花费了自己资源中的124.5多亿缅元。
• ويمكن للسماسرة أن يحصلوا على 000 40 كيات (نحو 30 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) وكيس من الأرز من القادة المحليين لقاء كل مجند جديد.
  经纪人每招到一个新兵即可从当地军队指挥官得到最高40 000缅甸元（相当于30美元）和一袋米。
• وهذه العملية تكلف على ما يبدو 000 40 كيات (قرابة 40 دولاراً)، وهذا مبلغ يستعصي على العديد من المسلمين دفعه، وإتمام هذه الإجراءات يمكن أن يستغرق عدة أعوام.
  据说办这一手续需要4万缅元(约40美元)，许多穆斯林无力支付，并可能需要数年才能办完。