وﻻحظ المؤتمر أن توصيات ونتائج مؤتمر ماسيرو المتعلق بإدارة أحواض اﻷنهار المشتركة من شأنها أن تعزز تنفيذ البروتوكول. 会议注意到关于共有水道系统管理问题的马塞卢会议的各项建议和结论,将加强《议定书》的执行。
غير أن الجماعة، فيما يتعلق بها، قد أثبتت التزامها، من باب الأولوية، بمكافحة الوباء من خلال إعلان ماسيرو وخطة عملها. 不过，南共体就其自身而言，通过《马塞卢宣言》和《行动纲领》，显示了它对消除这一流行病的优先承诺。
45- وافتتح البرنامج الأفريقي الرابع المنسق للمساعدة المتعلقة بالخدمات في حلقة العمل دون الإقليمية الأخيرة التي عقدت في ماسيرو لصالح بلدان المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي. 服务协调方案第四阶段的活动在马塞卢为南部非洲发展共同体国家举行的最后一次分区域研讨会进行。
ففي ليسوتو ، قدم البرنامج الإنمائي الدعم التقني لمجلس مدينة ماسيرو لتعميم المنظور الجنساني في برامج عمله وتمكين النساء المقاولات. 在莱索托，开发署为马塞卢市委员会提供技术支助，将性别平等纳入其工作方案的主流，并增强女承包商的权能。
46- ونتيجة لخطة عمل ماسيرو التي وافق عليها وزراء تجارة المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي، يدعم البرنامج الأفريقي الرابع المنسق للمساعدة في مجال الخدمات تكامل المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي في مجال الخدمات. 由于南部非洲发展共同体贸易部长同意的马塞卢行动计划，服务协调方案第四阶段正协助南部非洲发展共同体加入服务部门。
وأحاطت القمة علماً بالتقدم المحرز في تنفيذ إعلان ماسيرو بشأن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، وخاصة فيما يتعلق بمنع انتقال العدوى من الأم إلى طفلها وتعاطي مضادات فيروس النسخ العكسي. 首脑会议注意到《关于防治艾滋病毒和艾滋病尤其是防止母婴传播和服用抗逆转录病毒药物的马塞卢宣言》执行工作取得的进展。
ونوه مؤتمر القمة بالتقدم المحرز فيما يتعلق بتنفيذ إعلان ماسيرو بشأن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، وخاصة فيما يتعلق بمنع انتقال العدوى من الأم إلى طفلها وتعاطي مضادات الفيروسات العكوسة. 首脑会议注意到《关于防治艾滋病毒和艾滋病尤其是防止母婴传播和服用抗逆转录病毒药物的马塞卢宣言》执行工作取得的进展。
الاجتماعية والتكامل الإقليمي. حثت القمة الدول الأعضاء على تكثيف الجهود التي تبذلها من أجل تنفيذ إعلان ماسيرو بشأن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. 为了实现普及防治的目标，减轻艾滋病毒和艾滋病对社会经济发展和区域一体化的影响，首脑会议敦促成员国进一步努力实施《关于防治艾滋病毒和艾滋病的马塞卢宣言》。
الاجتماعية والتكامل الإقليمي، حث مؤتمر القمة الدول الأعضاء على تكثيف الجهود التي تبذلها من أجل تنفيذ إعلان ماسيرو بشأن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. 为了实现普及防治的目标，减轻艾滋病毒和艾滋病对社会经济发展和区域一体化的影响，首脑会议敦促成员国进一步努力实施《关于防治艾滋病毒和艾滋病的马塞卢宣言》。
وفي ليسوتو، تعاون مركز الإعلام في ماسيرو مع منظمة الروتاري الدولية بالانخراط في نشاط للخدمة المجتمعية في بقعة نائية من البلد لتنظيف قاعات التدريس في المدارس وطلائها، وتركيب مزاريب بهدف تعزيز نظام جمع المياه في المدارس. 在莱索托，驻马塞卢的新闻中心与扶轮社国际合作，在该国一个偏远的地区从事社区服务活动，帮助清洁和粉刷学校教室，以及安装水槽来增强学校的雨水收集系统。