简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مراجحة

"مراجحة" بالانجليزي
أمثلة
  • 20- وبيَّن " تقرير التجارة والتنمية لعام 2004 " الصادر عن الأونكتاد أن حركة رؤوس الأموال المضارِبة، في شكل " مراجحة عوائد القروض " (تجارة المناقلة)، أمرٌ يصعب تجنبه بمجرد أن تقوم البلدان بتحرير حساباتها الرأسمالية، الأمر الذي يعرقل التسوية المنظمة لاختلالات التوازن على الصعيد العالمي.
    贸发会议《2004年贸易和发展报告》表明,一旦各国放开其资本项目,就很难避免 " 利差交易 " 形式的投资资本流动,从而无法有序地调整全球不平衡。
  • على غرار اﻷزمة اﻵسيوية، فإن أزمة عام ٢٩٩١ التي مر بها النظام النقدي اﻷوروبي والتي أرغمت ايطاليا والمملكة المتحدة على اﻻنسحاب من آلية سعر الصرف في النظام المذكور كان سببها تغيرات كبيرة في أموال مراجحة قصيرة اﻷجل استجابة لتفاوتات في أسعار الفائدة واحتماﻻت تحقيق مكاسب رأسمالية في أوضاع تثبيت أسعار الصرف وزيادة اﻻختﻻﻻت الخارجية.
    和亚洲危机一样,1992年发生的迫使意大利和联合王国退出汇率机制的欧洲货币体系危机,是受到面对利率差额以及固定汇率和国际收支更加失衡条件下的资本收益前景而出现的大规模短期套汇资金流动驱使的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2