简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

世界纪录

"世界纪录" معنى
أمثلة
  • البيولوجي أثناء الإقامة الطويلة في الفضاء الخارجي.
    俄罗斯联邦创造了人类在轨道站上逗留时间的世界纪录,并在和平号轨道综合设施的运行过程中开发了长时间在外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术。
  • وتبلغ نسبة تمثيل المرأة 38 في المائة في الحكومة و50 في المائة بين قضاة المحكمة العليا، كما أن نسبة تمثيل المرأة في البرلمان الرواندي هي الأعلى في العالم إذ تبلغ 56 في المائة.
    政府中妇女代表比例为38%;最高法院法官中妇女比例为50%;而议会中妇女比例则创下世界纪录,达到56%。
  • بالإضافة إلى ذلك، وقبل لحظات فحسب في هذا اليوم، حطم شباب من غزة رقماً عالمياً مسجلاً في موسوعة غينيس القياسية بإطلاقهم لأكثر عدد من الطائرات الورقية في لحظة واحدة، وبذلك سجلوا رقماً قياسياً رابعاً.
    此外,今天,就在几分钟之前,加沙青年人打破了同时放风筝数量最多的吉斯尼世界记录,创造了第四项吉尼斯世界纪录
  • وعمل أزيد من 30 مركزا للإعلام مع شركائها القطريين للإسهام في زيادة المشاركة عام 2007 لتبلغ أكثر من 43 مليون شخص على صعيد العالم، متجاوزة بذلك الرقم القياسي العالمي الذي سجل في كتاب غينيس السنة الماضية.
    30多个新闻中心同各国的伙伴合作,使2007年全世界参加人数共4 300多万,超过前一年的《吉尼斯世界纪录大全》记录。
  • وفي منطقة بيونغ يانغ وحدَها، ألقت وفجرت الولايات المتحدة 380 52 قنبلة من مختلف الأنواع، بما في ذلك الألغام والقنابل الحارقة، والقنابل الجرثومية، وسجلت رقما قياسيا عالميا في إلقاء ألف قنبلة على كل كيلومتر مربع واحد.
    仅在平壤地区,美国就投下了52 380枚各种炸弹,包括地雷炮弹、燃烧弹和微生物炸弹,创下了在每平方公里投下1 000枚炸弹的世界纪录
  • فقد حقق أكثر من 43 مليون شخص في 127 بلدا رقما قياسيا عالميا عن طريق التطوع من أجل " الوقوف " بكل معنى الكلمة ضد الفقر في إطار حملة الأمم المتحدة للألفية في عام 2007.
    2007年,作为联合国千年运动的一部分,127个国家的4 300万人自愿 " 站起来 " 同贫困作斗争,创造了一项世界纪录
  • فقبل أربعة أشهر فقط، فاضت تلك المشاعر لدى شعب جامايكا كله في الوطن والخارج حين غادر فريقنا بيجين بأكبر عدد من الأرقام القياسية العالمية، أي أكبر عدد من الأرقام القياسية الأولمبية وأكبر عدد من الميداليات.
    就在4个月前,当我国体育代表团带着创纪录数量的世界纪录、创纪录数量的奥运会纪录和创纪录数量的奖牌离开北京的时候,所有海内外的牙买加人的心中都澎湃着这种情感。
  • فعلى مدى ستة أسابيع، شارك 000 250 طفل في أنشطة رياضية وترفيهية وثقافية في إطار برنامج منظم وعلى نطاق غير متاح لهم في قطاع غزة، وأحرزوا أثناءها على رقمين قياسيين عالميين في إطار برنامج منظم وعلى نطاق يتعلقان بعدد وثبات كرة السلة وعدد الطائرات الورقية المحلقة في آن واحد.
    在为期六周的时间里,25万儿童参加了他们在加沙本来无法参加的体育、娱乐和文化活动,并在此过程中又夺取了同时拍打篮球数和放飞风筝数两项世界纪录
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2