وإذا لم يمكن لقاضيي التحقيق الاتفاق على المضي في أحد التحقيقات من عدمه، يمضي التحقيق قُدما ما لم يطلب القاضيان أو أحدهما في غضون ثلاثين يوما تسوية الخلاف طبقا للمادة 7. 在共同调查法官无法就是否进行一项调查达成协议时，调查应予进行，除非二名法官或其中之一在三十天内要求根据第7条解决分歧。
(أ) يعمل ثلاثة قضاة في كل دائرة من دائرتي المحاكمة، تعيِّن أحدهم حكومة سيراليون، ويعـيِّن الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما بعد باسم " الأمين العام " ) قاضيين؛ (a) 审判分庭由三名法官视事，其中一名法官由塞拉利昂政府任命，另二名法官由联合国秘书长（以下称 " 秘书长 " ）任命；
وبموجب أحكام الفقرتين 7 و 8 من المادة 36 لا يجوز أن يكون هناك قاضيان من رعايا دولة واحدة، وعند اختيار القضاة، تراعي الدول الأطراف، في إطار عضوية المحكمة، ضرورة تمثيل النظم القانونية الرئيسية في العالم؛ والتوزيع الجغرافي العادل؛ وتمثيل عادل للإناث والذكور من القضاة. 根据第三十六条第(七)款和第(八)款的规定，不得有二名法官为同一国家的国民。 缔约国在推选法官时,应考虑到法院法官的组成需具有世界各主要法系的代表性；公平地域代表性;和适当数目的男女法官。