简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

二名法 معنى

النطق [ èrmíngf? ]   يبدو
"二名法" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تسمية ثنائية
أمثلة
  • لا يجوز أن يكون هناك قاضيان من رعاية دولة واحدة.
    (七) 不得有二名法官为同一国家的国民。
  • ويمكن استئناف قرارها أمام قاضٍ ثانٍ لتجنب احتمال الخطأ القضائي.
    可就此种一审裁决向第二名法官上诉，以避免产生司法错误的风险。
  • لذا، لم يكن في وسع القاضي الذي نظر في القضية رد الدعوى دون موافقة قاض ثان.
    例如，审理本案的法官未经第二名法官同意就不能予以驳回。
  • فإن دُفع المبلغ المسبق، أمكن القاضي إصدار قرار بشأن الأسس الموضوعية للقضية، لكن بعد استشارة قاض ثان.
    如果申诉人预付了费用，法官只能在同第二名法官协商后才可就本案的案情作出决定。
  • بيد أن أنتيغوا وبربودا تعمل على أن تجرى على مدار السنة ويتولاها قاض أو اثنان.
    然而，安提瓜和巴布达正采取全年开展刑事审判的办法，指定一至二名法官负责刑事审判。
  • (ب) ويعمل خمسة قضاة في دائرة الاستئناف، تعيِّن حكومة سيراليون قاضيين، ويعيِّن الأمين العام ثلاثة قضاة.
    (b) 上诉分庭由五名法官视事，其中二名法官由塞拉利昂政府任命，另三名法官由秘书长任命。
  • " )ﻫ( عيّن محام ثان وفقا للمادة ٨٧٦ من قانون اﻹجراءات الجنائية، ولكنه أيضا لم يجد أسبابا لﻻستئناف؛
    " (e)同样是根据《刑事诉讼法典》第876条指定的第二名法律援助律师也没有找到上诉的理由；
  • ولا يوجد أساس عملي يبرر هذا الفرق، بل إن قلم المحكمة في نيويورك يلزمه بشدة موظف قانوني ثان من الرتبة الأعلى ف-3.
    这种差异没有任何业务依据；事实上，如果纽约书记官处的第二名法律干事为更高的P-3级，纽约书记官处将大大受益。
  • فعن استدلال الدولة الطرف المتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، يؤكد أن التفسير المقدم، ومؤداه أن قاضياً ثانياً سيشارك في النظر في القضية، مسألة نظرية بحتة.
    在缔约国涉及用尽国内补救办法这一问题的论证方面，他声称，关于将由第二名法官共同审理本案的说明纯粹是理论性的解释。
  • وإذا لم يمكن لقاضيَي التحقيق الاتفاق على المضي في أحد التحقيقات من عدمه، يمضي التحقيق قُدما ما لم يطلب القاضيان أو أحدهما في غضون ثلاثين يوما تسوية الخلاف طبقا للمادة 7.
    在共同调查法官无法就是否进行一项调查达成协议时，调查应予进行，除非二名法官或其中之一在三十天内要求根据第7条解决分歧。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2