لم تعتمد منظمة الصحة العالمية مفهوم الأمن البشري بصورة رسمية أو مؤسسية، لكنها تتعامل مع عدة جوانب من المفهوم، ولا سيما ما يتصل منها بمفهوم الأمن الصحي ومن خلال التحليلات الشاملة لعدة قطاعات، بما في ذلك مسائل من قبيل النزاعات والصحة. 世卫组织尚未正式或在全机构采用人的安全概念,但所处理的问题涉及这一概念的许多方面,尤其是健康保障概念,并通过交叉分析涉及诸如冲突与健康等问题。
ويتطلب بناء قاعدة أدلة غنية بالبيانات الوصول المادي إلى مناطق الاحتياجات الإنسانية، وإمكانية الوصول إلى البيانات التي سبق جمعها وتوافُق مجموعات البيانات ليتسنى التحليل الشامل للبيانات، وهي مسائل ما زالت تشكل جميعا تحديا في كثير من حالات الطوارئ. 数据丰富的实例资料库要求实际接触人道主义需求领域、获取已经收集的数据、以及数据集兼容,以便能对信息进行交叉分析,所有这一切在许多紧急情况中都仍然是一个挑战。
(أ) يطلبَ إلى المكتب أن يتولى تصميم منهجية لدراسة شاملة عن الطابع عبر الوطني للاتّجار بالأسلحة النارية والدروب المستخدمة في ذلك الاتّجار، على أساس المعلومات التجريبية التي تم جمعها والتي قدَّمتها الدول الأطراف من خلال دراسات تجريبية دون إقليمية يعقبها تحليل مقارَن عالمي؛ (a) 请毒品和犯罪问题办公室在缔约国通过分区域试点研究而收集和提供的实证信息基础上,为有关枪支贩运跨国性质和所用路线的全面研究设计相关方法,并随后展开全球交叉分析;
جرى توسيع الإطار الاستراتيجي لإدارة الموارد باعتباره أساسا من أجل تحديد أوجه الكفاءة فيما يتعلق بالموارد خلال الفترة كي يشمل تحليلا للاتجاهات بالنسبة لسجل الأداء المتكامل للموارد الذي يشمل حوافظ متعددة؛ وجرى وضع وتطبيق منهجية لجدوى التكاليف وأعدت أدوات تحليلية شاملة دعما لاستعراضات ملاك الموظفين المدنيين 作为确定资源使用效率的基础,战略资源管理框架在本报告所述期间得到扩充,纳入了对交叉组合综合资源配置计分卡的趋势分析;开发和应用了一项成本效益方法;并开发了支持文职人员配置审查的交叉分析工具
وكان قسم الشؤون المدنية قد أعار هذه الوظيفة، ويقترح إضافتها رسميا؛ ووظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف تقارير، يتولى شاغلها دور المنسق بشأن برنامج العدالة والأمن المشترك، بما في ذلك التنسيق بين الجهات المانحة، ويضطلع بالمسؤولية عن توفير التحليل الشامل للتطورات التي تحدث في قطاع الأمن، ويساعد في صياغة السياسات. 这一员额一直是从民政科借调的,拟议将其正规化;拟设1个报告干事P-3员额,任职者将充当联合司法与安全方案、包括捐助方协调方面的协调人,负责对安全部门的事态发展进行交叉分析,并协助制订政策。