简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

人口激增

"人口激增" معنى
أمثلة
  • وأدّت القفزات الكبيرة لأسعار الأرز والقمح والذرة الصفراء في عام 2008 إلى حدوث زيادات كبيرة في أعداد من باتوا يعانون الجوع ومن سقطوا في ربقة الفقر.
    2008年,大米、小麦和玉米价格大幅度上扬,导致陷入饥饿和贫困的人口激增
  • ٠٢- وفي أمريكا الﻻتينية، فإن زيادة السكان والتحضﱡر يعنيان أن ثمة حاجة إلى إيجاد حلول للمشاكل الخطيرة المتعلقة بالهواء والمياه والنفايات.
    拉丁美洲人口激增和都市化延伸意谓着迫切需要为严重的空气、饮用水和废物问题寻求解决办法。
  • كما أدت الزيادة المفاجئة في عدد السكان نتيجة لعودة العمال المهاجرين إلى اضطرار الحكومة إلى تعزيز الهياكل اﻷساسية والخدمات في مجاﻻت مثل التعليم والصحة واﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية.
    由于移民工人返国使得人口激增,因而必须增加在教育、卫生、水的供应和环境卫生等领域的基础设施和服务。
  • فوفده يرى أن ذلك أصبح ضروريا في ضوء الزيادة الهائلة في امتلاك الحاسوب واستخدام الإنترنت في الصين إذ بلغ عدد مستخدمي الإنترنت 45.8 مليون شخص، وعددهم في تزايد.
    中国代表团认为,设立这个员额是有必要的,因为目前中国拥有电脑和上网的人口激增,上网人口已达4 580万人,并正在增加。
  • وقد وضعت هذه الزيادة السكانية في بلد صغير يضم حوالي 6 ملايين شخص عبئا ثقيلا على موارد الأردن وبنيته التحتية، وخاصة في مجالات المياه والطاقة والصحة والتعليم.
    对一个人口约600万的小国来说,人口激增对约旦的资源和基础设施造成沉重负担,用水、能源、卫生和教育等领域的情况尤为严重。
  • وتعيق الجزاءات أيضا نمو العمالة. فنظرا إلى ارتفاع معدل الولادة وتزايد أعداد الشباب وارتفاع معدلات البطالة في صفوف الشباب في السودان، فإن وطأة الجزاءات أشد على شباب البلد.
    制裁还制约了就业增长;考虑到苏丹目前的高出生率、青年人口激增和青年失业率高企,这些制裁措施对苏丹青年造成的影响更为巨大。
  • ونتيجة لهذه الاتجاهات، بدأ التعاون فيما بين بلدان الجنوب يواجه زيادة هائلة في أعداد الشباب في أفريقيا، فيما يواجه معظم بلدان آسيا وأمريكا اللاتينية ارتفاعا كبيرا في نسبة المسنين في سكانها.
    由于这些趋势,南南合作开始应对非洲青年人口激增的问题,而亚洲和拉丁美洲大多数国家则需面对老龄人口比例急剧上升的局面。
  • فهو يتناول من ناحية بالدرس الإسقاطات السكانية حسب الفئة العمرية، والتي يبدو أنها قد بلغت في الوقت الحالي أوجها في المنطقة حيث إن عدد الشبان يقدر بما مجموعه 104 ملايين شابا تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما.
    首先,按年龄组进行的人口预测显示,该区域目前处于人口激增时期的巅峰,15至24岁青年人口达到1.04亿。
  • ويمكن أن يتسبب النمو السكاني اﻻنفجاري ، مع محدودية توافر اﻷراضي ، في النمو الحضري العشوائي ، الذي يفضي الى المزيد من تدهور الظروف المعيشية ، المشاهد مثﻻ في انتشار اﻷحياء الفقيرة وتفشي اﻷمراض .
    人口激增加上可供使用的土地有限,会造成城市的无计划增长从而使生活条件进一步恶化,贫民窟的增多和各种疾病的蔓延就是明证。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3