وستضمن هذه الخطط امتثال ساموا للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر والمدونة الدولية الجديدة لأمن السفن والموانئ. 这些计划确保萨摩亚符合《国际海上人命安全公约》和新的《国际船舶和港口设施保安规则》的规定。
تشترك وزارة الخارجية ووزارة البيئة في تمويل مشاريع مجلس المنطقة القطبية الشمالية التي تكفل مشاركة الشعب الصامي الأصلى، بمن فيه النساء. 外交部和环境部正在参与资助那些旨在确保萨米人民，特别是土着萨米妇女参与的北极理事会项目。
وتتوخى إجراءات التشاور أيضاً ضمان إمكانية مشاركتهم مشاركة فعلية في عمليات صنع القرار التي يمكن أن تؤثر مباشرة في مصالحهم وأن يكون لهم تأثير فعلي في هذه العمليات. 协商程序还寻求确保萨米人切实参与和真正影响对他们的利益有直接影响的决策进程。
ولهذا الغرض، أوكل رؤساء الدول والوفود إلى الرئيس بونغو مهمة كفالة التنسيق بين تجمع دول الساحل والصحراء والاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا. 为此，各国元首兼代表团团长授权邦戈总统确保萨赫勒撒哈拉国家共同体与中非经货共同体协调一致。
وتتوخى إجراءات المشاورات أيضاً ضمان إمكانية مشاركة شعوب الصامي مشاركة فعلية في عمليات صنع القرار التي يمكن أن تؤثر مباشرة في مصالحها وأن يكون لها تأثير فعلي في هذه العمليات. 《协商程序》还寻求确保萨米人切实参与和真正对他们的利益有直接影响的决策进程。
وتتوخى إجراءات المشاورات أيضاً ضمان إمكانية مشاركة شعوب الصامي مشاركة فعلية في عمليات صنع القرار التي يمكن أن تؤثر مباشرة في مصالحها وأن يكون لها تأثير فعلي في هذه العمليات. 《协商程序》还寻求确保萨米人切实参与和真正影响对他们的利益有直接影响的决策。
وسعيا لضمان حق شعب السامي في تقرير سبل تنميته الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، يشارك برلمانه وممثليه في تنفيذ استراتيجية مناطق الشمال العليا. 为确保萨米人民有权决定他们自己的经济、社会和文化发展，萨米议会和萨米人代表参与了北海战略的实施。
وتتوخى إجراءات التشاور أيضاً ضمان إمكانية مشاركة الشعب الصامي مشاركة فعلية في عمليات صنع القرار التي يمكن أن تؤثر مباشرة في مصالحها وأن يكون لها تأثير فعلي في هذه العمليات. 《协商程序》还寻求确保萨米人切实参与和真正影响对他们的利益有直接影响的决策进程。
وتتوخى آليات التشاور أيضاً ضمان إمكانية مشاركة شعب الصامي مشاركة فعلية في عمليات اتخاذ القرارات التي يمكن أن تؤثر مباشرة في مصالحها وأن يكون لها تأثير فعلي في هذه العمليات. 《协商程序》还寻求确保萨米人切实参与和真正影响对他们的利益有直接影响的决策进程。
وثمة أيضا حاجة جلية إلى توخي نهج شامل ومنسق إزاء مواجهة هذه التحديات من أجل كفالة الأمن والتنمية والاستقرار في منطقة الساحل على المدى الطويل. 此外，显然还有必要采取综合、协调的办法来应对这些挑战，以确保萨赫勒区域的长期安全、发展和稳定。