ولما كانت القدرة على تحمل الدين تتوقف على تكاليف ومخاطر خدمة الدين معا، فإن تحديد استراتيجية فعالة للتعامل مع الدين هي مهمة صعبة. 由于债务是否可持续取决于偿债费用和风险，制定有效的债务战略是项艰难的任务。
وكثيرا ما يتجاوز مجموع الديون الخارجية غير المسددة الناتج القومي الإجمالي بأكمله، وليس من غير المعتاد أن تتجاوز احتياجات خدمة الديون 25 في المائة من حصيلة الصادرات. 未偿外债总额往往大于其国民生产总值的总额，偿债费用每每超过出口收益的25％。
وهناك بلدان عديدة تدفع مبالغ أكبر من المساعدة التي تتلقاها لخدمة الديون، مما يترك موارد ضئيلة للغاية للاستثمار في القطاع الاجتماعي. 很久以来，许多国家的偿债费用早已超过他们接受的援助，这使他们很少有资金在社会部门进行投资。
وفي إطار الموارد المحدودة، وفي ضوء عبء المديونية الفادح فإن خدمة الدين ينوء بها كاهل هذا البلد بالفعل إذ تصل سنويا إلى ما يقارب 64 مليون من دولارات الولايات المتحدة. 布隆迪资源有限且债务负担极重，已无力支付每年近6 400万美元的偿债费用。
وتضيف الورقة المشتركة 6 أن الموارد الكبرى التي ما زالت تُخصص لخدمة الدين قد أضعفت قدرة الحكومة على الاستثمار في الخدمات الاجتماعية(115). 《联合意见书6》补充指出，持续和巨额的偿债费用，已经使政府丧失了在社会服务中投资的能力。
وتعد التحويلات المالية الصافية المتعلقة بالدين في بلدان نامية كثيرة، بما فيها بعض البلدان الأفريقية، تحويلات سلبية بسبب ارتفاع تكاليف خدمة الدين. 包括一些非洲国家在内的许多发展中国家，与债务相关的资金转移净额是负数，原因是偿债费用巨大。
وشدد عدة مشاركين على أن مواطني البلدان المعنية هم الذين يتحملون التكاليف الفعلية لخدمة الديون ولذا ينبغي أن يكونوا هم المستفيدين الرئيسيين من الإعفاء من الديون. 一些与会者强调一个国家的实际偿债费用是由普通老百姓来承担的，因此他们应是取消债务的主要受益人。
67- وجدير بالذكر أن تكاليف خدمة الدين للفترة 1990-2002 تشمل عمليات إعادة التكييف وإلغاء الديون الذي أقره نادي باريس للدائنين(). 应该指出，1990年至2002年这一阶段偿债费用包括与巴黎财团债权国商定的重新调整债务和债务取消两项款额。
كما أن سيراليون سوف تكون مؤهلة لتخفيف إضافي لعبء مديونيتها في إطار المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين، وذلك بمقدار 609 ملايين دولار من وفورات خدمة الدين. 塞拉利昂还将有资格在多边债务减免倡议下获得更多减免，其数额相当于节省6.09亿美元的偿债费用。
وينبغي ألاّ تعتبر القدرة على تحمّل الديون ببساطة من حيث القدرة على استمرار دفع خدمة الدَين، نظراً لأن الزيادات في تكاليف هذه الخدمة تعني قلة توافر الأموال اللازمة لمكافحة الفقر. 不应只将债务可持续性看成是持续偿债的能力，偿债费用的增加意味着用于同贫穷作斗争的资金减少。