简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

全球海难和安全系统

"全球海难和安全系统" معنى
أمثلة
  • ولتسهيل تنفيذ النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة، قررت اللجنة أن تقوم بحملة تفتيش مركزة ثانية ﻹعمال هذا النظام.
    为促进执行全球海难和安全系统,委员会决定就全球海难和安全系统再进行一次密集检查运动。
  • كما ينص النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة على سرعة وسﻻمة اﻻتصاﻻت، ونشر المعلومات المتعلقة بالسﻻمة البحرية بما فيها التحذيرات المتعلقة بالمﻻحة واﻷرصاد الجوية.
    全球海难和安全系统还提供紧急安全通讯,并传播海上安全资料,包括航海和气象警报。
  • وعلى هذا النحو يوجد الآن نظام موحد حقا يتألف من النظام البحري العالمي للإغاثة والسلامة وللاتفاقية الدولية للبحث والإنقاذ يتيح التقليل من ضياع الأرواح في البحر.
    这样就有了一个真正的全球海难和安全系统与搜索和救援合并系统,可以减少海上人员死亡。
  • وينبغي على كل دولة تطلب استخدام أنظمة النظام البحري العالمي للإغاثة أو تسمح باستخدامها أن تتخذ الترتيبات المناسبة للتحقق من إجراء عمليات تسجيل الهويات والارتقاء بها وتعزيزها.
    要求或允许使用全球海难和安全系统的每一国家均应作出适当安排,确保进行、维持和实施识别身份登记。
  • وتغطي هذه الخطط الآن محيطات العالم، بحيث تكون آلية الاستجابة موحدة أينما وقع حادث في عرض البحر، وفقا لأحكام النظام البحري العالمي للإغاثة والسلامة.
    这些计划现已覆盖世界各大海洋,不论哪里发生海上事故,都有划一的、符合全球海难和安全系统规定的回应机制。
  • وقد حدث تقدم كبير في مجال الاتصالات البحرية عندما اعتمد في عام 1988 النظام العالمي للاستغاثة والسلامة في عرض البحر - وهو شبكة عالمية النطاق لاتصالات الطوارئ الآلية للسفن في البحر.
    1988年通过了全球海难和安全系统,即全世界范围内海上船舶自动紧急通讯网络,海上通讯大大前进了一步。
  • وبالإضافة إلى ذلك، شاركت فييت نام أيضا في صياغة وثائق قانونية دولية وإقليمية متعددة ذات صلة بالبحار، منها اتفاقية المنظمة الدولية للاتصالات البحرية بواسطة السواتل والنظام العالمي للشدة والسلامة في البحر.
    此外,越南参与制订各项与海洋有关的国际和区域法律文件,包括《国际海事卫星组织公约》和全球海难和安全系统
  • 44- ويتضمن كل من النظام العالمي للاستغاثة والسلامة في البحر التابع للمنظمة البحرية الدولية، ونظام تحديد وتتبع السفن عن بُعد، ونظام التنبيه الخاص بأمن السفن، مكونات ساتلية حيوية.
    海事组织全球海难和安全系统(海难安全系统)、船只的远程识别和跟踪系统以及船舶安全警报系统均包括重要的卫星组成部分。
  • وبحثت حلقة العمل حالة تنفيذ ذلك النظام ووفرت فرصة لبلدان البحر الكاريبي لتحديد طرائق التنفيذ ولتبادل الآراء مع المصنِّعين الذين يزودون البلدان بخيارات التكلفة ووسائل التنفيذ المجدية من حيث التكلفة.
    讲习班研究了全球海难和安全系统的执行情况,并为加勒比各国提供了机会,决定执行模式,并与提供费用昂贵的执行方案及提供具有成本效益的制造商交换意见。
  • ويشمل هذا النظام العالمي للاستغاثة والسلامة في البحر عددا من النظم الفرعية كنظام النداء الرقمي الانتقائي، والنظام المرسِل المستجيب لعمليات البحث والإنقاذ، ونظم اتصالات ساتلية، ونظم المعلومات الخاصة بالسلامة البحرية والنظام القائم على جهاز التنبيه الراديوي الدّال على موقع الطوارئ.
    全球海难和安全系统由几个子系统组成,如数字选呼系统、搜救转发器系统、卫星通信系统、海上安全信息系统和紧急情况无线示位标系统。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3