"全球海洋生态系统动态研究和监测" معنى البحث والرصد المتعلقان بديناميات النظم الإيكولوجية المحيطية العالمية
أمثلة
النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة 全球海难和安全系统
وتعكف المنظمة البحرية الدولية حالياً على استعراض وتحديث النظام العالمي للاستغاثة والسلامة في البحر. 海事组织目前正在对全球海难和安全系统进行审查并加以现代化更新。
)شبكة( غلوناس (GLONASS) الشبكة العالمية للسواتل المﻻحية المدارية )اﻻتحاد الروسي( GLONASS 全球轨道导航卫星系统(俄罗斯联邦) GMDSS 全球海难和安全系统
ويشكل النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة شبكة عالمية لﻻتصاﻻت اﻵلية بين السفن في عرض البحر في حاﻻت الطوارئ. 全球海难和安全系统是一个供海上船舶利用的遍及全世界的自动化紧急通讯网。
ورغم أن السواتل تؤدي دورا هاما في النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة فﻻ تزال أجهزة اﻹذاعة اﻷرضية تحتفظ بأهميتها. 尽管卫星在全球海难和安全系统中发挥重要作用,地面无线电也仍然是重要的。
وقدمت المنظمة الدعم إلى عدد من البلدان الأفريقية عن طريق وضع نظم دولية للبحث والإنقاذ ونظم عالمية للشدة والسلامة في البحر. 海事组织帮助若干非洲沿海国家建立国际搜索救援和全球海难和安全系统。
وينص النظام العالمي لﻹغاثة والسﻻمة أيضا على أن توزع معلومات السﻻمة البحرية، بما في ذلك التحذيرات المتعلقة بالمﻻحة واﻷرصاد الجوية. 全球海难和安全系统又提供传播船舶海上安全信息、包括航行和气象警报的服务。
ويوصي القرار بأن توفر الحكومات مكونات نظام الاتصالات النقال بواسطة السواتل اللازم لتشغيل النظام البحري العالمي للإغاثة والسلامة بالطريقة الصحيحة. 该决议建议各国政府提供全球海难和安全系统正常运作所需要的移动卫星通信系统部件。
ولتسهيل تنفيذ النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة، قررت اللجنة أن تقوم بحملة تفتيش مركزة ثانية ﻹعمال هذا النظام. 为促进执行全球海难和安全系统,委员会决定就全球海难和安全系统再进行一次密集检查运动。
ولتسهيل تنفيذ النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة، قررت اللجنة أن تقوم بحملة تفتيش مركزة ثانية ﻹعمال هذا النظام. 为促进执行全球海难和安全系统,委员会决定就全球海难和安全系统再进行一次密集检查运动。
جوال إصدار