全系统效益 معنى

• تحقيق فوائد شاملة من منظور منظومة العمل ككل

• "系" معنى    سلالة; نِظام
• "系统" معنى    برْنامج; تصنيف:أنظمة; جِهَاز; خُطَّة; نظام; نظام
• "统" معنى    اتحد; يرتكب
• "效" معنى    فعالية; قوة المفعول; مَاثَلَ
• "效益" معنى    كفاءة
• "益" معنى    مُف
• "全系统一致性" معنى    اتساق على نطاق المنظومة
• "工业安全系统" معنى    نظام سلامة صناعية
• "全系统水管理倡议" معنى    مبادرة على نطاق المنظومة بشأن إدارة المياه
• "备用辐射安全系统" معنى    النظام الاحتياطي للأمان من الإشعاع
• "全球海难和安全系统" معنى    النظام العالمي للشدة والسلامة في البحر
• "全系统一致性高级别小组" معنى    الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة؛ الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق المنظومة
• "全系统中期环境方案" معنى    برنامج البيئة المتوسط الاجل على نطاق المنظومة
• "全系统员额配置战略" معنى    الاستراتيجية العالمية للتوظيف
• "国际消防安全系统规则" معنى    المدونة الدولية لنظم السلامة من الحرائق
• "未来全球海难和安全系统" معنى    النظام العالمي المستقبلي للشدة والسلامة في البحر
• "联合国全系统联络簿" معنى    الدليل الشامل للأمم المتحدة
• "遗传资源全系统信息网络" معنى    شبكة معلومات الموارد الوراثية على نطاق المنظومة
• "1996－2001年提高妇女地位全系统中期计划" معنى    الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 1996 - 2001
• "关于妇女与发展的全系统中期计划" معنى    الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة فيما يتعلق بالمرأة والتنمية
• "疟疾和农业问题全系统倡议" معنى    المبادرة الشاملة للنظم المعنية بالملاريا والزراعة
• "联合国全系统援助非洲特别倡议" معنى    مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات؛ مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل أفريقيا؛ مبادرة الأمم المتحدة الخاصة من أجل أفريقيا
• "联合国全系统援助非洲特别倡议宣言" معنى    إعلان بشأن المبادرة الخاصة بأفريقيا على نطاق منظومة الأمم المتحدة
• "联合国管制药物滥用全系统行动计划" معنى    خطة العمل الشاملة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات
• "关于老龄领域政策与方案全系统协调机构间会议" معنى    الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالتنسيق على نطاق المنظومة للسياسات والبرامج في ميدان الشيخوخة

• (ب) السعي لتحقيق فوائد من منظور منظومة العمل ككل؛
  (b) 追求全系统效益；
• السعي لتحقيق مزايا عمل المنظومةككل
  追求全系统效益
• تنظيم المؤتمرات وإدارة شؤونها
  追求全系统效益
• وسيؤدي ذلك إلى زيادة الإنتاجية العامة للإدارة، أي تحقيق فوائد شاملة من منظور منظومة العمل ككل.
  这样将能提高该部的总的生产率，或取得全系统效益。
• أُعرب عن رأي مفاده أن النهج المتخذ تجاه تحقيق مزايا عمل المنظومة ككل، يدلل على القدرة على القيادة.
  有人认为追求全系统效益的做法是领导有方的表现。
• وأضاف أن تغييرات جذرية قد اقتُرحت في أساليب العمل الداخلية للإدارة للتركيز على نطاق كامل من الفوائد.
  建议对会议事务部的内部工作方式作重大更改，以强调全系统效益。
• كما أن وجود آليات تنسيقية وتشغيلية فعالة أمر ضروري لتحقيق فوائد من منظور منظومة العمل ككل.
  这将为采取步骤实现全系统运作奠定基础。 有效的协调和业务机制对于实现全系统效益也是必要的。
• ورحب بما جرى التعهد به من التزام بالسعي لتحقيق فوائد من منظور منظومة العمل ككل، وتكامل الإدارة على الصعيد العالمي، والاستخدام الأمثل للتكنولوجيا، وتحسين تخطيط الوثائق وإنتاجها وتوزيعها.
  他欢迎该部承诺：努力追求全系统效益、全球管理一体化、优化对技术的利用，以及加强文件规划、制作及分发。
• تبيّن لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه لا توجد بيانات ملموسة تدعم الاستنتاج القائل بأن مبادرة الإدارة الكلية المتكاملة قد حققت أي فوائد منعكسة على المنظومة برمتها.
  监督厅发现，没有任何 " 确凿数据可以证明出现了可归功于全球统筹管理举措的任何全系统效益。
• ومن الضروري النظر إلى الابتكارات في مجالي التكنولوجيا والإدارة من منطلق أنها وسيلة لجني فوائد على نطاق النظام ككل، وينبغي تنفيذ مشاريع تجريبية في مجالات محدودة حتى لا يتأثر النظام برمته تأثرا سلبيا بالأخطاء المرتكبة.
  应该从全系统效益的角度考虑技术和管理革新，并应在有限领域内开展试点项目，确保错误不会消极影响到整个系统。