وتبعاً لذلك، فإن برنامج البيئة المتوسط الأجل على نطاق المنظومة، الذي كان يشكل جزءاً لا يتجزأ من الخطة المتوسطة الأجل، قد فَقد نطاقه الشامل لكامل المنظومة. 因此，构成中期规划不可分割的一部分的全系统中期环境方案失去其全系统的覆盖型。
غير أن البرنامج المتوسط الأجل فقد نطاق تغطيته الشامل للمنظومة مثله في ذلك مثل الخطة المتوسطة الأجل. 令人遗憾的是，和 " 中期计划 " 一样，全系统中期环境方案不再具有全系统属性。
12- وكان برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وقت إنشائه، مزوَّداً بإطار إداري هائل على صعيد المنظومة بأسرها تسنده هيئات تنسيقية شتى() وأداة مشتركة للتنسيق ألا وهي برنامج البيئة المتوسط الأجل على نطاق المنظومة. 环境署初建时的全系统治理框架很不完善，为其提供支撑的有不同的协调机构 和一个共同规划工具----全系统中期环境方案。
وكان برنامج البيئة المتوسط الأجل على نطاق المنظومة (البرنامج المتوسط الأجل) بقيادة برنامج الأمم المتحدة للبيئة استراتيجية مواضيعية شاملة للمنظومة بأكملها من عام 1990 إلى عام 1995، تشكل جزءاً لا يتجزأ من خطة الأمم المتحدة المتوسطة الأجل. 环境署牵头的全系统中期环境方案是1990年至1995年的一个主题性全系统战略，是 " 联合国中期计划 " 的有机组成部分。
88- وينبغي النظر إلى إعداد هذه القائمة التشاركية في سياق الدور القيادي الذي يضطلع به برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتراث برامجه البيئية المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة()، التي شملت جميع الأنشطة البيئية والأنشطة المتصلة بالبيئة التي تقوم بها المنظمات المنتمية إلى منظومة الأمم المتحدة(). 对该伙伴清单总结情况的了解，应以环境署的表率作用及其全系统中期环境方案 的历史为背景，该方案包括联合国系统内各组织所有环境和与环境相关的活动。
وفي نظر لجنة التنسيق الإدارية أن البرنامج البيئي المتوسط الأجل على نطاق المنظومة كان بالفعل أداة " مفيدة كتجميع للأنشطة وكأداة تنسيق في مجال البيئة " (). 根据行政协调会称， " 作为对活动的总结以及作为环境领域的协调工具 " ，全系统中期环境方案是 " 有用 " 的工具。
جوال إصدار