关系到

• وهذه القضية تهم كل فرد فينا
  这件事关系到我们所有人
• "فرنسا" مهدّدة بالضياع هنا.
  这可关系到整个法国的利益啊
• ولكن الأمر لا يخصّكَ أو يخصّني
  但是这不仅关系到你和我
• الخدمة البريدية السخيفة مهتمّة برفاهيتي اللعينة.
  这操蛋的邮件关系到我的幸福
• بل هي قضية مجتمع المثليين بأكمله
  还关系到整个同性恋群体
• فهذه قرارات تتعلق بمستقبلنا.
  这些决定关系到我们的未来。
• فأرواح الكثيرين في خطر.
  这关系到太多人的生命安危。
• فالمسألة هي مسألة بقاء الجنس البشري.
  这一切关系到人类生存本身。
• وهذه المسألة لها علاقة مباشرة بالأمن الدولي.
  这一问题关系到国际安全。
• وجميع هذه المسؤوليات يدخل في صميم شؤوننا.
  它们关系到我们每一个人。