关系到 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- أثار الشفقة
- أثر في
- أحال
- أشار
- أصاب الهدف
- أفاد
- أقام علاقة سببية بين
- أقلق
- إرتبط بعلاقة مع
- اتصل
- استشار
- استلف
- اِتّصل
- تحدث الى
- تعرض للموضوع
- تعلق
- تعلّق
- تورط
- توقف
- جس
- حال للمعالجة
- حرك المشاعر
- حكى
- حمل
- حول
- خص
- خلق علاقة
- دخل في علاقة
- ربط
- رجع الى
- روى
- روى يحكي
- ضرب ضربا خفيفا
- عزا
- قص
- لامس
- لمس
- مس
- مس مسا خفيفا
- نسب الى
- هذب
- همّ
- وصل
- وضع المسات الأخيرة
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "关系" معنى صِلة; صِلَة; علاقة; علاقة إنْسانِيّة; عَلَاقَة;
- "系" معنى سلالة; نِظام
- "到" معنى أتى; أثار; أخرج; أصاب; إنتقم من; إِلَى; إِلَّى;
- "关系" معنى صِلة صِلَة علاقة علاقة إنْسانِيّة عَلَاقَة قرابة
- "关系(数学)" معنى علاقة (منطق)
- "关系键" معنى مفتاح رئيسي
- "性关系" معنى علاقة جِنْسِيّة
- "有关系" معنى أخذ أهمية أهمّ هم همّ
- "没关系" معنى عَفْوًا غَيْر مُهِمّ لَا بَأْس
- "量关系" معنى علاقة مِقْدار علاقةكمِيّة
- "[飞飞]利浦关系" معنى علاقة فيليبس
- "三角关系" معنى ثلاثية الحب
- "上下位关系" معنى الشمول المعنوي
- "不丹双[边辺]关系" معنى تصنيف:علاقات بوتان الثنائية
- "不丹－印度关系" معنى العلاقات الهندية البوتانية
- "不丹－美国关系" معنى العلاقات الأمريكية البوتانية
- "业务关系" معنى حِساب
- "东德双[边辺]关系" معنى تصنيف:علاقات ألمانيا الشرقية الثنائية
- "东德－苏联关系" معنى تصنيف:العلاقات الألمانية الشرقية السوفيتية
- "两德关系" معنى تصنيف:العلاقات الألمانية الشرقية الألمانية الغربية
- "两性关系" معنى العلاقات بين الجنسين
- "中不关系" معنى العلاقات الصينية البوتانية تصنيف:العلاقات الصينية البوتانية
- "中丹关系" معنى العلاقات الدنماركية الصينية
- "中也关系" معنى العلاقات اليمنية الصينية
أمثلة
- نتكلم عن عشر قطاعات مربعة
这关系到十个街区 十个街区? - هذا بشإن أهتمامنا بالمنطقة
这关系到我们在那个地区的利益 - الصور التي إلتقطت للأميرة كيف تعرف هذا ؟
关系到一位公主的照片 - مع أناس آخرين، أناس مُهمون!
关系到其它很多人 很重要的人 - إن مصداقية المجتمع الدولي معرضة للتساؤل.
这关系到国际社会的信誉。 - إن مصداقية المجتمع الدولي على المحك.
这关系到国际社会的信誉。 - إذن فمصداقية الأمم المتحدة على المحك.
这关系到联合国是否可信。 - إن مصداقية هذا الكيان الأممي على المحك.
这关系到安理会的信誉。 - فهذا القرار يعود لجميع الشعوب.
这一决定关系到我们所有人。 - فأرواح الآلاف هناك في خطر.
这关系到成千上万人的生命。