وتركز مساعداتها على الارتقاء بالتكنولوجيا وضمان سلامة الأغذية اللازم للوفاء بالاتفاق الصحي والمتعلق بالصحة النباتية والاتفاق الخاص بالحواجز التقنية للتجارة، التابعين لمنظمة التجارة العالمية. 工发组织的援助集中于技术升级和粮食安全保证，以符合世界贸易组织《动植物卫生检疫措施的协定》以及《技术性贸易壁垒协定》的要求。
ولغاية نهاية عام 2004، تلقت المنظمة 111 إخطارا باتخاذ تدابير صحية وتدابير للصحة النباتية تتعلق بأغذية وأعلاف منتجة باستخدام تقنيات الحامض النووي المأشوب وعناصر محورة وراثيا. 截至2004年底，世贸组织已收到111份对混合使用脱氧核糖核酸技术和改基因成分生产的食品和饲料采用动植物卫生检疫措施的通知。
وقد وضعت منظمة التجارة العالمية، في سياق النظام التجاري المتعدد الأطراف، إطارا لتلك المتطلبات، وخصوصا في اتفاقاتها بشأن الحواجز التقنية للتجارة والتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية. 在多边贸易体系内，世界贸易组织（世贸组织）特别在其关于技术性贸易壁垒和动植物卫生检疫措施的协定中提出了有关这类要求的一个框架。
`1 ' تنمية قدراتها على الوفاء بمختلف المتطلبات الدولية الجديدة، كاتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بالزراعة، والتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، والحواجز التقنية للتجارة، وغير ذلك من المعايير والأنظمة؛ (a) 建设能力，以达到各种新的国际要求，例如世贸组织关于农业的协定、动植物卫生检疫措施、技术性贸易壁垒以及其他标准和法规；
ويقدم الأعضاء والمنظمات الدولية ذات الصلة بالموضوع بشكل منتظم معلومات عن تعاونهم التقني وبرامجهم لتقديم المساعدة إلى لجنة التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، التي تسهر على تنفيذ هذه التدابير. 成员和有关国际组织定期向动植物卫生检疫措施委员会提供有关技术合作和援助方案的资料，该委员会负责监督动植物卫生检疫措施的执行。
ويقدم الأعضاء والمنظمات الدولية ذات الصلة بالموضوع بشكل منتظم معلومات عن تعاونهم التقني وبرامجهم لتقديم المساعدة إلى لجنة التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، التي تسهر على تنفيذ هذه التدابير. 成员和有关国际组织定期向动植物卫生检疫措施委员会提供有关技术合作和援助方案的资料，该委员会负责监督动植物卫生检疫措施的执行。
والحواجز التقنية أمام التجارة هي معايير ومتطلبات تقنية يضعها كل بلد على حدة لحماية الصحة والسلامة والبيئة، بينما تركز متطلبات التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية بصفة أساسية على الأنظمة الخاصة بسلامة الغذاء. 技术性贸易壁垒是个别国家为了保护健康、安全和环境而拟订的标准和技术要求，而动植物卫生检疫措施的重点则主要放在食品安全规则上。
وقد حدد الأونكتاد كمياً الأثر الإضافي المشوّه للتجارة والناجم عن التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية التي يعتمدها بلد متقدم النمو وقدّر أنها تعادل نسبة 14 في المائة من إجمالي التجارة الزراعية من البلدان الأقل دخلا. 贸发会议对发达国家的动植物卫生检疫措施对贸易产生的额外扭曲影响进行了量化，其价值相当于低收入国家农业贸易总额的14%。
والمقاييس والعمليات (من قبيل نظام نقاط المراقبة الحرجة لتحليل المخاطر) ذي الصلة بالاتفاق المتعلق بالإجراءات الخاصة بصحة النباتات تهدد بأن تتحول إلى أهم الحواجز في وجه صادرات البلدان النامية الزراعية. 与《关于适用动植物卫生检疫措施的协定》有关的标准和程序(如危险分析临界控制点制度)有可能转变成发展中国家农业出口所面临的最严重困难。
● خدمات استشارية من أجل امتثال عمليات الإنتاج لاتفاقات منظمة التجارة العالمية بشأن الحواجز التقنية للتجارة و التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية وللمعايير المتصلة بالصحة والسلامة والمعايير البيئية واللوائح التقنية للأسواق المستهدفة؛ · 提供咨询服务，促进生产工艺符合世贸组织关于技术性贸易壁垒和动植物卫生检疫措施的协定以及目标市场的卫生、安全和环境标准及技术规范；