ويركز البرنامج الفرعي الثاني على الإنعاش الاقتصادي، ويشمل خدمات الهيئة المؤقتة لشؤون الطيران المدني في الصومال، وهيئة تعزيز كفاءة الموانئ والتجارة، ومكتب الأمم المتحدة للتنمية في الصومال، وبرنامج مساعدة صغار المزارعين لتحقيق التنمية الزراعية، والمبادرة المتعلقة بالقطاع الخاص. 第二,集中于经济复原,包括索马里临时民用航空当局、港口和贸易效率、联合国索马里发展事务处(索马里发展事务处)、向小规模耕作提供援助以促进农业发展以及私营部门倡议。
ويركز البرنامج الفرعي الثاني على الإنعاش الاقتصادي، ويشمل خدمات الهيئة المؤقتة لشؤون الطيران المدني في الصومال، وهيئة تعزيز كفاءة الموانئ والتجارة، ومكتب الأمم المتحدة للتنمية في الصومال، وبرنامج مساعدة صغار المزارعين لتحقيق التنمية الزراعية، والمبادرة المتعلقة بالقطاع الخاص. 第二,集中于经济复原,包括索马里临时民用航空当局、港口和贸易效率、联合国索马里发展事务处(索马里发展事务处)、向小规模耕作提供援助以促进农业发展以及私营部门倡议。
154- ويجري تنفيذ مشاريع أخرى في الأقاليم نفسها من قبل هيئات تابعة للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية أخرى. وعلى سبيل المثال، بدأ مكتب الأمم المتحدة لتنمية الصومال، وهو برنامج مستقل وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، العمل المتصل بمساعدة السلطة القضائية في " صوماليلاند " . 其他联合国机构和非政府组织也在为这些地区执行其他项目，例如，联合国索马里发展事务处这个由开发计划署设立的自主的方案已经开始向 " 索马里兰 " 的司法机构提供援助。
ويقدم هذا التقرير الذي توجد نسخة غير نهائية منه لدى الخبيرة المستقلة في جملة أمور، توصيات مفصلة بشأن تدريب القضاة من درجات متفاوتة، وكذلك العاملين مع " المدعي العام " ومسجلي المحاكم؛ يكلف مكتب الأمم المتحدة لتنمية الصومال بمهمة صياغة مدونة لقواعد السلوك خاصة بالقضاة؛ ويدعو إلى إنشاء مكتبات لمختلف المحاكم. 独立专家已经收到了一份该报告草稿。 除了其他事项以外，该报告就培训各级法官以及总检察长的工作人员和法院书记官问题提出了详细的建议，要求索马里发展事务处拟定法官道德守则，并呼吁建立各法院的图书馆。