6-3 وتتكون الشعبة من دائرة تطوير الموظفين ودائرة سياسات الموارد البشرية. 3 该司包括工作人员发展事务处和人力资源政策处。
وكانت هذه المنظمة معروفة لدى إنشائها في عام 1979 بمؤسسة خدمات التنمية البشرية والوطنية. 协会于1979年成立，一直被称为人力和国家发展事务处。
ويكفل المكتب، أيضا، دعم اﻷمانة للهيئة الصومالية لتنسيق المعونة التي تضم في عضويتها وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والجهات المانحة. 索马里发展事务处还向索马里援助协调机构提供秘书处支助该协调机构的成员由联合国机构、非政府组织和捐助国组成。
يوصي المجلس كذلك بأن تتابع المحكمة خدمات تطوير أداء الموظفين بمكتب إدارة الموارد البشرية فيما يتعلق بمدى توافر أدوات كتابة التقارير داخل النظام الإلكتروني لتقييم الأداء. (الفقرة 137) 委员会还建议法庭继续与人力资源管理厅工作人员发展事务处联系，以取得电子考绩制度中的报告工具(第137段)。
ويركز مكتب الأمم المتحدة للتنمية في الصومال، الذي يديره مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، على تعزيز قدرات التخطيط والإدارة في الهياكل الإدارية المحلية والإقليمية في الصومال. 联合国索马里发展事务处集中于加强索马里地方和区域行政管理结构的规划和管理能力,由联合国项目事务厅(项目事务厅)执行。
ويركز مكتب اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لشؤون الصومال على بناء قدرة الهياكل اﻹدارية المحلية الناشئة وتعزيز القدرات التخطيطية واﻹدارية لدى أجهزة الحكم المحلي التي تباشر مهامها. 联合国索马里发展事务处(索马里发展事务处)根据自己的职权范围而将重点放在以下方面：新产生的地方行政管理结构的能力建设；加强已在运作中的地方政府的计划和管理能力。
ويركز مكتب اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لشؤون الصومال على بناء قدرة الهياكل اﻹدارية المحلية الناشئة وتعزيز القدرات التخطيطية واﻹدارية لدى أجهزة الحكم المحلي التي تباشر مهامها. 联合国索马里发展事务处(索马里发展事务处)根据自己的职权范围而将重点放在以下方面：新产生的地方行政管理结构的能力建设；加强已在运作中的地方政府的计划和管理能力。
7- يرجى تقديم معلومات عن الموارد البشرية والمالية المخصصة لشعبة النهوض بأوضاع المرأة التابعة لوزارة شؤون المرأة والشباب والطفولة، وكذلك عن ولايتها ومهامها وسلطتها وإسهامها في وضع السياسات وفي الإصلاح التشريعي الحالي. 请提供资料阐明，为妇女、青年和儿童事务部内所设妇女发展事务处配拨的人力与财力资源情况，以及该处的任务、职能与职权，及其对决策和目前法律改革的参与度。
وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، وفر المكتب بالتعاون مع الموئل واﻷونكتاد مساعدات تقنية في شكل برامج تدريبية في المجاﻻت المتخصصة المتصلة بالضرائب، والميزنة والمحاسبة، واﻹجراءات المكتبية لمساعدة اﻹدارات المحلية على تحقيق اﻻستدامة الذاتية وتأمين الدعم الذاتي. 在报告所涉期间，索马里发展事务处同生境中心和贸发会议协作提供技术援助，形式是开展税收、预算、会计和办公程序等专门领域的三个培训方案，以帮助地方行政部门达到自立。
جوال إصدار