وقامت فرقة عمل تتألف من أعضاء من وزارة الداخلية وأمانة السلام بإعداد عدة مسودات وطُلب من وكالات الأمم المتحدة إبداء ملاحظات بشأنها. 由内政部与和平秘书处成员组成的一个工作组编写了数份草案，邀请联合国机构提出了评论。
وفي عام 2010 أبرم المعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي اتفاقاً مع أمانة السلام وبرنامج التعويضات الوطني من أجل تحديد هوية ضحايا الاختفاء القسري. 2010年，委员会与和平秘书处及国家赔偿方案达成一项确认强迫失踪受害者身份的协议。
ويقوم الممثلون الجدد للحكومة وأمانة السلام بإعادة تركيز عمل اللجنة على مقترحات أوسع تشمل مسائل اللامركزية والمشاركة والحكم. 政府与和平秘书处的新代表正在调整委员会的工作重点，更加注重有关权力下放、参与和治理问题的较广泛的提议。
وقد قدمت البعثة، ضمن ولايتها، ملاحظاتها بشأن مضمون الاقتراح إلى أمانة السلام، وعقدت اجتماعات إعلامية مع لجنة الدفاع البرلمانية. 核查团根据其职权范围把它关于该提案内容的意见通知了和平秘书处，并与议会国防委员会举行了增长见闻的会议。
ولتنفيذ اﻻتفاق برمته، هيأت أمانة السﻻم وهيئة تنسيق منظمات شعب المايا الغواتيمالي الفرصة أمام الحوار، بمشاركة بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ. 关于对《协定》的全面执行,和平秘书处、玛雅人组织协调处与联危核查团一起,创造了一个重要和积极的对话空间。
ولتنفيذ اﻻتفاق برمته، هيأت أمانة السﻻم وهيئة تنسيق منظمات شعب المايا الغواتيمالي الفرصة أمام الحوار، بمشاركة بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ. 关于对《协定》的全面执行,和平秘书处、玛雅人组织协调处与联危核查团一起,创造了一个重要和积极的对话空间。
وأنا واثق من أن السلطات ستتخذ جميع التدابير اللازمة للوفاء بهذين الالتزامين ومراعاة الأولويات التي حددتها أمانة السلام، مما سيساهم في تعزيز عملية السلام قانونيا ومؤسسيا. 核查团相信当局将竭尽所能履行这些承诺以及遵守和平秘书处所确定的优先事项，从而在法律和体制上加强和平进程。