غوهيت أمانة مؤتمر أساقفة إندونيسيا من أجل العدالة والسلم 印度尼西亚主教会议正义和平秘书处
السيد ريكارد شتاين، نائب المدير، أمانة السﻻم (SEPAZ). 和平秘书处副主任 Ricardo Stein 先生。
وقد شرعت أمانة السلام في تقييم المشاريع الإرشادية للتعويضات المنفذة داخل البلد. 和平秘书处已开始评估在该国内地实行的试点赔偿项目。
وتحقيقاً لهذه الغاية، أُنشئت الأمانة من أجل إحلال السلام للعمل بالتعاون مع المؤسسات الوطنية الأخرى. 为此目的设立了和平秘书处，以便与其他国家机构合作展开工作。
وأعطت أمانة السلام الأولوية في مبادئها التوجيهية الاستراتيجية لمواصلة عملية حل قيادة الأركان العامة الرئاسية. 和平秘书处把继续解散总统参谋团进程作为一件优先事项列入其战略规划。
على أن أمانة السلام في إيغاد ستواصل خلال فترة التوقف هذه، العمل بشأن المسائل التقنية. 然而，在这段暂停期间，伊加特和平秘书处将继续就技术性问题开展工作。
ومن المشجع أن تحدد أمانة السلام إعادة هيكلة هذا البرنامج بصفته من أولوياتها في مبادئها التوجيهية. 和平秘书处已确定将重新调整此方案作为其战略准则的一项优先事项，此举令人鼓舞。
ويدعم صندوق تنميـة الشعوب الأصلية في غواتيمالا وأمانة السلام تعزيز قدرات قياديات الشعوب الأصلية فيما يتعلق بالمسائل ذات الصلة بالمشاركة السياسيــة. 危地马拉土着发展基金和和平秘书处对女土着领导人受参政培训提供支助。
وأشارت إلى أن أمانة السلام وزعت على نطاق واسع صفحة الموقع الشبكي لليوم الدولي ورسالة الأمين العام الواردة بها. 危地马拉指出，和平秘书处广泛宣传了国际日的网页和网页上所刊载的秘书长致辞。
كما تفيد المعلومات الصادرة عن وزارة الدفاع واﻷمانة العامة لعملية السلم ببلوغ الهدف المتمثل في تخفيض حجم الجيش بنسبة ٣٣ في المائة في عام ٧٩٩١. 国防部及和平秘书处提供的消息也指出已达到了在1997年裁减军队33%的目标。
جوال إصدار