ومن الوثائق الأخرى التي يمكن الاستعانة بها الدراسات المنظورية الوطنية الطويلة الأجل وتقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية وتقارير التنمية البشرية الوطنية وأنواع التقييمات الأخرى مثل تقييمات الفقر. 可能参考的其他文件包括国家远景研究、国家技术评价和方案(技合评价和方案)、国家人类发展报告和贫穷评析等其他种类的评析。
ويعمل حاليا فريق معني بالمنظور الوطني الطويل اﻷجل على تطوير وسائل للربط بين التنبؤ طويل اﻷجل والتخطيط اﻻستراتيجي متوسط اﻷجل واﻹدارة اﻻقتصادية في اﻷجل القصير )المرحلة الثانية، ١٩٩٧-٢٠٠١(. 目前,国家远景研究工作组正在研订工具,将远期预测、中期战略规划和短期经济管理（第二阶段,1997－2001年）结合起来。
ويعمل حاليا فريق معني بالمنظور الوطني الطويل اﻷجل على تطوير وسائل للربط بين التنبؤ طويل اﻷجل والتخطيط اﻻستراتيجي متوسط اﻷجل واﻹدارة اﻻقتصادية في اﻷجل القصير )المرحلة الثانية، ١٩٩٧-٢٠٠١(. 目前,国家远景研究工作组正在研订工具,将远期预测、中期战略规划和短期经济管理（第二阶段,1997－2001年）结合起来。
وتأتي في طليعة تلك الخدمات الدراسات الاستشرافية الوطنية طويلة الأجل، وتقارير التنمية البشرية الوطنية، والمواجيز الاجتماعية والاقتصادية وورقات استراتيجيات الحد من الفقر وتنفيذ الأنشطة القطرية والمواضيعية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 这些服务主要包括国家远景研究、国家人类发展报告、社会经济情况介绍、减贫战略文件、开发计划署的全国性的和专题性干预工作。
تشجيع الوعي العام وحوار السياسات بشأن قضايا التنمية البشرية المستدامة (على سبيل المثال من خلال تقارير التنمية البشرية، وتقارير التنمية البشرية الإقليمية وتقارير التنمية البشرية الوطنية والدراسات الوطنية الاستشرافية على المدى البعيد)؛ 提高公众对可持续人类发展问题的认识并促进有关这一问题的政策对话（例如，通过人类发展报告、区域人类发展报告、国家人类发展报告和国家远景研究）；
وتشكل مبادرات التوصل إلى توافق الآراء وسيلة هامة من وسائل رسم السياسات. ومثال ذلك الدراسات المنظورية الوطنية الطويلة الأجل أو المؤتمرات الوطنية الرامية إلى إشراك مجموعة واسعة من الجهات الفاعلة من الدولة والقطاع الخاص والمجتمع المدني في وضع أولويات التنمية على المدى الطويل. 一个重要的决策模式是达成共识倡议，例如国家远景研究或国家会议，其目的在于使来自国家、私营部门和民间社会的广大行动者参与制定长期发展优先次序。
وكانت لدراسات المنظور الوطني الطويل اﻷجل التي أعدت بإشراف البرنامج اﻹنمائي أهميتها في تمكين الحكومات اﻷفريقية من تحديد أهدافها اﻹنمائية في اﻷجل الطويل، مع أخذ آراء اﻷطراف المؤثرة على الصعيد الوطني وعولمة اﻻقتصاد العالمي ودور استثمارات القطاع الخاص المحلي واﻷجنبي في اﻻعتبار. 开发计划署主持的国家远景研究是非常重要的文书,使非洲国家政府能够界定其长期发展目标,同时考虑到国家利益攸关者的意见、世界经济全球化问题以及国内和国内民营部门投资的作用。