ويمكن الاطلاع على معلومات أخرى في الدليل المرجعي لتقييم تلوّث التربة (منظمة الأغذية والزراعة، (2000) والوثيقة التوجيهية بشأن إدارة المواقع الملوَّثة في كندا (المجلس الوزاري الكندي للبيئة، 1997). 其他资料可参阅土地污染评估参考手册（粮农组织，2000年）和关于加拿大受污场址管理的指导文件（加拿大环境部长理事会，1997年）。
وأنهم أشاروا إلى أثر دور الشركات المتعددة الجنسيات في سياق ملكية الاقتصاد والتحكم فيه، فضلا عن إشارتهم إلى ما لم يتم من إعادة بناء جزيرة فييكس في سياق استخدام الأراضي وملكيتها والمسؤولية عن إزالة تلوثها. 他们还提到跨国公司在掌控本岛屿经济过程中所起到的作用和影响，并且提到尚未完成恢复别克斯土地用途与所有权以及消除土地污染的责任问题。
ويمكن القول في ضوء العمليات العسكرية التي جرت عام 2011 في ليبيا وما تزال تجري في أفغانستان حاليا، إن إجراءات تسجيل ونقل البيانات قد تشكل أداة فعالة تستعين بها السلطات المكلفة بتطهير الأراضي الملوثة. 鉴于2011年在利比亚开展了军事行动以及如今仍在阿富汗开展军事行动，登记和共享此类信息的程序可为负责消除土地污染的主管部门提供有效的工具。
والأمر المؤسف أن الدافع الحالي لاتخاذ إجراء عاجل بشأن الذخائر العنقودية، كان الانتشار الواسع لتلوث الأراضي، ودمار البنية الأساسية، والموت والتشويه بسبب هذه الأسلحة في لبنان عام 2006. 可悲的是，目前让人们认识到迫切需要在集束弹药问题上采取紧急行动的推动力是这些武器在2006年为黎巴嫩带来了大面积的土地污染、基础设施破坏、生命和肢体损失。
أي تقلص الغابات، وتناقص التنوع البيولوجي، وتلاشي موارد المياه، وتدهور حالة التربة - بسبب وجود مستويات لم يسبق لها مثيل من تلويث الهواء والماء والتربة، الناتج من الصناعة أساسا. 这些趋势越来越多地造成了自然资本减少 -- 森林面积缩小、生物多样性降低、水资源逐渐消失、土地退化 -- 因为主要由工业造成的大气、水和土地污染达到了前所未有的程度。
وبالإضافة إلى الفوائد المتمثلة في انخفاض تعرض الإنسان والبيئة، فمن الممكن لفرض قيد يقضي بمنع التلوث الصناعي أو بحظر الاستخدام أن يؤدي إلى انخفاض التكاليف عن طريق خفض نطاق تلوث الأراضي، وبالتالي خفض الحاجة لتكاليف استصلاح الأراضي. 除了减少人类和环境的接触方面的效益以外，预防工业污染或者禁止使用的限制规定可以通过缩小土地污染的范围并因此减少土地整治所需的成本等途径降低成本。
وتؤكد الوكالة أن الخطر الإشعاعي على السكان والبيئة من التلوث الموضعي للأراضي الذي لوحظ من خلال حملات المسح البيئي، في جميع الحالات التي أطلعت عليها الوكالة، ليس خطرا ذا بال ويمكن السيطرة عليه بتدابير مضادة بسيطة تتخذها السلطات الوطنية. 原子能机构重申，根据环境调查活动的观察，在原子能机构参与的所有个案中，局部土地污染对居民和环境造成的辐射风险很小，国家当局采取简单的应对措施即可加以控制。
وتتسبب هذه الاتجاهات في تراجع متسارع في رأس المال الطبيعي، بتقلص الغابات، وتناقص التنوع البيولوجي، وتلاشي موارد المياه، واستنفاد طبقة الأوزون، وتدهور حالة الأراضي، كل ذلك بسبب وجود مستويات لم يسبق لها مثيل من تلويث الهواء والماء والتربة الناتج أساسا من الأنشطة الصناعية والحضرية. 这些趋势越来越多地造成了自然资本减少 -- -- 森林被砍伐、生物多样性减少、水资源消失、臭氧层损耗和土地退化 -- -- 这主要是因为工业和城市造成的空气、水和土地污染达到了前所未有的程度。
(ج) الأضرار التي تلحق بالأراضي، وتعني أي تلوث للأراضي من شأنه أن يوجد خطراً كبيراً تتأثر من جرائه بصورة غير مواتية صحة البشر نتيجة إدخال مواد أو تحضيرات أو كائنات عضوية أو كائنات مجهرية مباشرة أو بصورة غير مباشرة في الأراضي أو عليها أو تحتها " （c）土地损害，即产生给人类健康造成不利影响的重大风险的任何土地污染，而该土地污染是由于直接或间接将物质、制剂、生物或微生物引入土地之中、之上或之下所引起的。 "
(ج) الأضرار التي تلحق بالأراضي، وتعني أي تلوث للأراضي من شأنه أن يوجد خطراً كبيراً تتأثر من جرائه بصورة غير مواتية صحة البشر نتيجة إدخال مواد أو تحضيرات أو كائنات عضوية أو كائنات مجهرية مباشرة أو بصورة غير مباشرة في الأراضي أو عليها أو تحتها " （c）土地损害，即产生给人类健康造成不利影响的重大风险的任何土地污染，而该土地污染是由于直接或间接将物质、制剂、生物或微生物引入土地之中、之上或之下所引起的。 "