وفضلا عن ذلك، يتضمن المرفق الخامس مقارنة بين مفهوم مقر البعثة القابلة للانتشار السريع ومفهوم وحدة إدارة الانتشار السريع. 此外，附件五载有快速部署特派团总部与快速部署管理股两个概念的对比情况。
واقتراح الأمين العام بالاستعاضة عن مقر البعثة القابلة للانتشار السريع بوحدة إدارة الانتشار السريع هو استنتاج هام. 秘书长关于以快速部署管理股取代设立快速部署特派团总部的提案是一项重要的结论。
والخطوة البديهية في هذا المجال هي الموافقة على طلب الأمين العام إنشاء وحدة لإدارة الانتشار السريع وتزويدها بالموظفين اللازمين. 一个明确的步骤就是批准秘书处有关建立快速部署管理股并为其配备人员的要求。
ويأسف وفدي لأن اللجنة لم تتمكن من إقرار الوظيفتين المطلوبتين لوحدة إدارة الانتشار السريع أثناء مداولات اللجنة. 我国代表团感到遗憾的是，委员会未能在审议期间批准为快速部署管理股要求的两个员额。
يرد في المرفق الخامس من هذا التقرير ملخص للاختلافات الرئيسية بين مقر بعثة الانتشار السريع ووحدة إدارة الانتشار السريع. 快速部署特派团总部和快速部署管理股之间的主要区别已在本报告的附件五内摘要叙述。
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مقترحات الأمين العام بشأن وحدة إدارة الانتشار السريع لم تُقدم بعد إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام . 咨询委员会注意到，秘书长关于快速部署管理股的提议尚未提交维持和平行动特别委员会。
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن نهج وحدة إدارة الانتشار السريع يعتمد بصورة كبيرة على مفهوم ترتيبات التأهب مع الدول الأعضاء لتوفير الوحدات العسكرية. 咨询委员会表示，快速部署管理股的方法主要是来自在提供军事特遣队方面同会员国作出待命安排的概念。
وثمة حاجة إلى تحسين قدرة وحدة إدارة الانتشار السريع، وينبغي للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام أن تقوم بدراسة الاقتراح الخاص بإنشاء وحدة إدارة الانتشار السريع. 需要加强该部内的快速部署能力，而且，应由维持和平行动特别委员会审查设立快速部署管理股的问题。
(هـ) دراسة إمكانية استخدام مقار بعثات الانتشار السريع ووحدة إدارة الانتشار السريع كمرفق تكميلي منسق لإدارة أفراد عمليات حفظ السلام وانتشارهم السريع؛ (e) 审查可能利用快速部署管理股和快速部署特派团总部作为管理和快速部署维持和平人员的一个协调的补充设施；
وتعمل وحدة إدارة الانتشار السريع في تنفيذ مهامها على نحو وثيق مع مراكز تنسيق موجودة في مكتب العمليات، وفي شعبة الشؤون العسكرية والشرطة المدنية، وشعبة الإدارة الميدانية والسوقيات. 快速部署管理股在履行其职责时，将与行动厅、军事人员和民警司及外地行政和后勤司的协调中心密切合作。