مقارنة بين مفهومي مقر بعثة الانتشار السريع ووحدة إدارة الانتشار السريع 快速部署特派团总部和快速部署管理股概念的比较
وأشار إلى أن اللجنة الاستشارية ناقشت بشكل مستفيض اقتراح إنشاء وحدة لإدارة الانتشار السريع. 行预咨委会广泛地讨论了设立快速部署管理股的提案。
ويشكّل اقتراح الأمين العام إنشاء وحدة إدارة الانتشار السريع الرد المناسب للوفاء بالمتطلبات المتغيّرة. 秘书长有关快速部署管理股的提案是对变化的所需额做出的正确反应。
ومضت تقول إن إنشاء وحدة إدارة الانتشار السريع المقترحة ينطوي على تغيير كبير في مفهوم إدارة عمليات حفظ السلام. 在总部设立快速部署管理股将意味着维和管理概念的重大改变。
وتنظر وحدة إدارة الانتشار السريع في هذا البند وتضع نهجا فعالا من حيث التكلفة للتدريب والتوعية. 快速部署管理股将审查这项要求，并确定具有成本效益的训练和熟悉方法。
وقد ترغب الجمعية في أن تدعو اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام إلى استعراض مفهوم وحدة إدارة الانتشار السريع. 大会可能希望邀请维持和平行动特别委员会审查快速部署管理股的概念。
5 ويساعده موظف واحد في فئة الخدمات العامة. 快速部署管理股将由一名P-5级别的高级文职官员领导，该官员将由一名一般事务人员协助工作。
وتتطلب عدة عناصر جديدة مرتبطة بوحدة إدارة الانتشار السريع المقترحة دراسة شاملة ومزيداً من التفكير. 有关快速部署管理股的建议方面引入的几项新内容需要人们进一步反思和全面审查。
أما فيما يتعلق بالوظيفتين الإضافيتين لوحدة إدارة الانتشار السريع، فإن تعليقات اللجنة وملاحظاتها ترد في الفقرة 25 أدناه. 关于快速部署管理股增加的两名员额，委员会的评论和意见载于下文第25段。
جوال إصدار