ويسلم أيضا بالحق في إحياء واستخدام وتطوير تاريخها ولغاتها وتقاليدها الشفوية وفلسفاتها ونظمها الكتابية وآدابها ونقلها إلى أجيالها المقبلة. 《宣言》还承认土着人民有权振兴、使用、发展和向后代传授其历史、语言、口述传统、思想体系、书写方式和文学作品。
34- ولقد كان للدمار الشامل الذي أصاب الهيكل الأساسي التربوي أثر في تعليم البنات في أغلبية أرجاء البلد، بما فيها المناطق التي تطبق فيها تعاليم الطالبان بدرجة أكبر من المرونة. 教育基础设施的彻底破坏在该国的多数地方(包括塔利班思想体系限制较松的地区)对女童就学有影响。
30- وتعترف المادة 13(1) بأن للشعوب الأصلية الحق في إحياء تاريخها ولغاتها وتقاليدها الشفوية وفلسفاتها ونظمها الكتابية وآدابها ولها الحق في استخدامها وتطويرها ونقلها إلى أجيالها المقبلة. 第13条第1款承认土着人民有权振兴、使用、发展和向后代传授其历史、语言、口述传统、思想体系、书写方式和文学作品。
30- وتعترف المادة 13(1) بأن للشعوب الأصلية الحق في إحياء تاريخها ولغاتها وتقاليدها الشفوية وفلسفاتها ونظم الكتابة لديها وآدابها ولها الحق في استخدامها وتطويرها ونقلها إلى أجيالها المقبلة. 第13条第1款承认土着人民有权振兴、使用、发展和向后代传授其历史、语言、口述传统、思想体系、书写方式和文学作品。
هذه هي اللحظة التي يمكن بل يجب أن نخرج فيها الأيديولوجية المالية القويمة من صندوق الركود والفشل، وأن نضع بدلا عن ذلك الأسرة العالمية بثبات على مسار التقدم الاقتصادي السليم والمستدام. 此时此刻，我们面对停滞和失败,可以也必须采取正统的金融思想体系，使全球大家庭稳步走上经济健康和可持续发展之路。
أما في الممارسات الثقافية ونظم الفكر في الصين " لا تفهم الطبيعة الخارجية مطلقا بذاتها، وإنما هي دائما ترتبط ارتباطا وثيقا بالحياة البشرية " . 在中国的文化习俗和思想体系中， " 对外部大自然从来就不依据其自身来理解；它始终与人类的生活密切相关 " 。