性别影响评估

• أجرت الوزارة تقييمات للأثر الجنساني على بعض مواضيعها الفرعية.
  农业部对该部一些次要主题进行了性别影响评估。
• 453- وأجرت بلدان تقييمات لأثر الاعتبارات الجنسانية في القطاعات الفرعية البيئية.
  一些国家在环境次部门中进行了性别影响评估。
• وفي بلجيكا وفنلندا طُلب إجراء تقييم للآثار الجنسانية المترتبة على التشريعات.
  在比利时和芬兰，必须要对立法进行性别影响评估。
• طُبقت عدة تدابير ترمي إلى تعزيز تقييم الأثر الجنساني في صياغة القوانين.
  已采取多项措施以加强草拟法律时的性别影响评估。
• وتضمن أيضا التدريب على تقييم تأثير نوع الجنس إنشاء وزارات مختلفة ومشروعات رائدة.
  性别影响评估培训还包括由政府各部拟订试点项目。
• وللتشجيع على تقييم التأثير المتعلق بنوع الجنس تقدم الوزارة منحاً للحالات المتميزة.
  为鼓励性别影响评估，两性平等部对突出案例给予奖励。
• ويجري الاضطلاع بتقييم الآثار علي الجنسين فيما يتصل بإعداد مشاريع القوانين الحكومية وسائر المشاريع الأخرى.
  性别影响评估与政府法案的起草和其他项目一起完成。
• ولم يُفض تقييم تلك الآثار المتصلة بنوع الجنس إلى إدخال أية تعديلات كبيرة في وثيقة السياسة هذه.
  性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变。
• ستقوم وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة بإصدار دليل لموظفي الحكومة يتناول تقييم آثر المساواة بين الجنسين؛
  社会事务和卫生部将为国家官员编写有关性别影响评估的手册。
• 3- عدد المنظمات التي تجري تقييماً للأثر الجنساني وعدد المشاريع التي تقيّم بحسب السنة 63
  按年份分列的进行性别影响评估的组织数以及评估项目数... 41