性别影响评估 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تقييم الأثر على الجنسين
- "性" معنى النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
- "性别" معنى الجِنْس; جنس; جنس (أحياء); جِنْس; جِنْسِيَّة; نوع
- "性别影响" معنى الأثر المرتبط بنوع الجنس
- "别" معنى ابتعد
- "影" معنى خريطة; رسم; رسم توضيحي; شكل; صورة; صورة شخصية;
- "影响" معنى أثار; أثار الشفقة; أثر في; أثّر; أثّر على; أثّر
- "响" معنى أحاط; أصْدر صوْت; بدا; تماجن; جلجل; جلْجل; حلق;
- "评" معنى انتقد; انفتقد
- "评估" معنى أجل; أعْطى درجة; أعْطى رُتْبة; أعْطى علامة;
- "性别影响分析" معنى تحليل الأثر على الجنسين
- "社会性别需要评估和影响评估方法" معنى منهجية تقييم الاحتياجات وآثار البرامج من منظور جنساني
- "环境影响评估" معنى تقييم الاثر البيئي تقييم التأثير على البيئة
- "北极气候影响评估" معنى تقييم آثار المناخ في منطقة القطب الشمالي
- "气候影响评估情景工作组" معنى فرقة العمل المعنية بالسيناريوهات الخاصة بتقييم تأثير المناخ
- "环境影响评估讨论会" معنى الحلقة الدراسية المعنية بتقييم الأثر البيئي
- "越境环境影响评估公约" معنى اتفاقية تقييم الاثر البيئي في اطار عبر حدودي
- "跨界空气污染影响评估" معنى تقييم أثر التلوث الجوي عبر الحدود
- "性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队" معنى فرقة العمل المعنية بوسائل ومؤشرات تحليل ورصد وتقييم الآثار المتعلقة بنوع الجنس
- "世界气候影响评估和反应战略方案" معنى البرنامج العالمي لتقييم تأثير المناخ واستراتيجيات الاستجابة
- "关于环境影响评估的目标和原则" معنى اهداف ومبادئ تقييم الاثر البيئي
- "宏观经济政策对贫穷的预期影响评估" معنى تقييم استشرافي لأثر سياسات الاقتصاد الكلي في الفقر
- "海啸灾后恢复影响评估和监测系统" معنى نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي
- "越境环境影响评估公约缔约国会议" معنى اجتماع الأطراف في اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عبر حدودي
- "道路运输的环境影响评估讨论会" معنى الحلقة الدراسية المعنية بتقييم الأثر البيئي لتطوير النقل البري
- "东海岸发展方案综合环境影响评估协商会议" معنى الاجتماع الاستشاري لتقييم آثار البيئة المتكاملة لبرنامج التنمية في الساحل الشرقي
أمثلة
- 2- تقييم الأثر الجنساني المترتب على التشريعات
立法中的性别影响评估。 - 3- تقييم الأثر الجنساني المترتب على الميزانيات
预算的性别影响评估 - سن قانون تقييم الآثار المرتبطة بنوع الجنس وتحليلها
颁布《性别影响评估和分析法》 - الخطوط الإرشادية المعنية بكيفية إجراء تقييم لتأثير نوع الجنس؛
进行性别影响评估的指导原则; - 4- تقييم للآثار المترتبة من المنظور الجنساني
性别影响评估 - ويتطلب كذلك تقييم أثر نوع الجنس لأغلبية التدابير المتخذة.
还必须对多数措施进行性别影响评估。 - وأُدخلت منهجية تقييم الأثر الجنساني كذلك في نيوزيلندا واليابان.
日本和新西兰也采用了性别影响评估法。 - وقد خضعت التشريعات لهذا التقييم منذ عام 2000.
自2000年起,对立法进行性别影响评估。 - ومن الأمثلة المهمة على هذا التعاون تقييم التأثير من منظور جنساني.
此类合作的一个重要实例是性别影响评估。 - إجراء ثلاثة تقييمات في السنة للأثر الجنساني بشأن مواضيع وزارية رئيسية؛
每年就该部重要主题进行三次性别影响评估;